Hoppa till innehållet

Sida:Carl Linnæi Skånska resa 1959.djvu/546

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
304

på slätterna och i dalarna. — 21 Oelandi equi etc., Hästarna från Öland i Östersjön äro de minsta i hela världen, men läraktiga. — 27 stackigt, kort.

305 2 tippade, med uppknutet hår, flätade. — 3 plys, plysch. — 25 Toppegård, Toppeladugård. — 29 epitomator, en som gör ett kort sammandrag av något verk.
306 5 medicastris, kvacksalvare. — 8 medicis och chirurgis, läkare och fältskärer. — 14 sura ben, såriga ben; brännsjukan, häftig och ihållande feber. — 21-22 dementia etc., vansinne, rödsot, vattusot och hämmade menstruationer. — 23 Pes elephantis, elephantiasis (”elefantfot”).
307 3 våtarv, Stellaria media. — 6 ödematösisk svulst, vattensvulst. — 10 metastasis, metastas, sekundär sjukdomshärd. — 16 cuticula, överhud. — 17 cutis, läderhud. — 19 pulpa, mjuk massa. — 27 phlogoses, inflammationsattacker. — 29 tempore menstruationis, vid tiden för menstruationen. — 31-32 orificii uteri etc., missbildning och felaktigt läge av livmodermynningen. — 32 parotis, öronspottkörteln. — 33 suppurationer, varbildningar; indureras, bli hårda. — 35 suspicion av siphilitide, misstanke om syfilis.
308 4-14 ängsskära, Serratula tinctoria; vädd, Succisa pratensis, ängsvädd; brunskära, Bidens tripartita; koning, Origanum vulgare, kungsmynta; värrentornsbär, Rhamnus cathartica, getapel; rödtuppor, Trifolium pratense, rödklöver; Bromus vulgaris, Bromus secalinus, råglosta. — 17-21 Pedicularis, Pedicularis palustris, kärrspira; Cuscuta, Cuscuta europæa, nässelsnärja; Chrysanthemum, Chrysanthemum segetum, gullkrage; Rhamnus, Rhamnus cathartica, getapel; Centaurium minus, en Centaurium-art. — 22-27 Veronica Rutæ folio, Veronica triphylla, klibbveronika; Veronica spicata, axveronika; Cnicus, Cirsium oleraceum, kåltistel; Rosa, Rosa rubiginosa, äppelros; Hyoseris, Arnoseris minima, klubbfibbla. — 33 Nasturtium agquaticum, Rorippa Nasturtium aquaticum, källfräne.
309 3 ängskrassan, Cardamine pratensis, ängsbräsma. — 9 quid pro quo, något i stället för ett annat, misstag, förväxling. — 17 Cochlearia, skörbjuggsört. — 19 folia ternata, trefingrade blad. — 20 Veronica etc., Veronica Anagallis aquatica, vatten-veronika; Nasturtium aquaticum, Rorippa Nasturtium aquaticum, källfräne. — 23 Eupatorium, Eupatorrium cannabinum, hampflockel. — 25 Oreoselinum, Peucedanum Oreoselinum, backsilja. — 27 Stæchas citrina, Helichrysum arenarium, hedblomster. — 29 Oenanthe, Oenanthe fistulosa, pipstäkra. — 33 Ularp, Ugglarp.
310 12 Mercurialis, Mercurialis perennis, skogsbingel. — 19 Caprifolium, Lonicera Periclymenum, vildkaprifol. — 22 Caprifolium perfoliatum,

540