Sida:Childe Harolds pilgrimsfärd 1832.djvu/203

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs

( 191 )

om Coliséen, se Hist: l ill:ns to the IV Canto of Ch. Har.

63) St. CXLVI. Ehuru beröfvad allt som var af koppar, utom ringen, som sammanhåller den öfra öppningen, ehuru utsatt för eldsvådor och öfversvämningar och alltid öppen för regn, har denna rotundan bättre bibehållit sig än något annat monument från samma tid.

64) St. CXLVII. I Pantheon äro ställde nyare tiders store, eller åtminstone utmärkte mäns bildstoder.

65) St. CXLVIII. Det sanna eller så ansedda stället, der den nedannämnda vackra gerningen föreföll, visas för fremmande, i kyrkan S:t Nicolaus in carcere.

66) St. CLVIII. Grefve Ehrensvärd i sin resa till Italien, uppger en annan orsak, hvarföre storheten i det inre af S:t Peters kyrka ej straxt frapperar, nemligen: "Inuti är kyrkan som en byggnad, hvilken hade vext och tilltagit i ett jemt förhållande: deraf hände nödvändigt att rummet intet blef nog stort, fastän folket blef för smått. Om på detta sättet, man byggt kyrkan som hälften af Rom; hade man önskat henne stor." Öfvers:s not.

67) St. CLXVIII. Engelska Prinsessan Charlotta, förmäld med Hertigen af Sachsen Coburg, Leopold, nu Konung i Belgien. Öfvers:s not.

68) St. CLXXI. Maria dog på stupstocken, Elisabeth af sorg, Carl d. V som eremit, Ludvig d. XIV som bankrutt på penningar och ära, Cromwel af ängslan — och den störste, Napoleon, som fånge. Mycket kunde tilläggas.

69) St. CLXXIII. Detta är en af de största och minst förberedda öfvergångar, som träffas i detta poem — från Englands sorg öfver Prinsessan Charlottas död, till byn Nemi, i Italien. Om det är ett fel, är dess ursäkt geniets flygt efter ingifvelsens vink. Öfvers:s not.