Hoppa till innehållet

Sida:Codexiurisurbici00swed.djvu/161

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


47
Konungx B. XXIII.

epter sancti Johannesa[1] ([2]baptista dagh,[3] ([4]i hwariom[5] stadh[6] ([7]vm ([8]medhian somar.[9]


XXIIII.[10]

J allom leydha breffwum[11] skal[12] skriffuat[13] sta[14] fore hwat han leydadher[15] wardher,[16] swa at wil han ræt aff nokrom haffua ([17]vm gield eller[18] annat,[19] tha skal han ræt göra ([20]thöm[21] til hans[22] kærer,[23] ella ([24]godz[25] hans besætis.[26]


XXV.[27]

J[28] thöm köpstadh[29] wagh ær, ([30]tha skal hon kluffwæghin[31] wara, ok ([32]pundaren forlikadher[33] widher waghena.[34] ([35]En pundare, eth bisman ok[36] en span skal ganga[37] vm[38] alt riket.[39]


  1. ↑ CDEMNQRS. &c. Johannes. 36 Jönisæ.
  2. ↑ BDEGKMNOQ. &c. om. baptista. L. om. baptista dagh.
  3. ↑ G. add. hwarth ar.
  4. ↑ 56. &c. om. i hwariom stadh.
  5. ↑ KQ. huarn.
  6. ↑ LM. &c. köpstadh.
  7. ↑ BCGKQ. &c. om. vm medhian somar.
  8. ↑ DELMNORSXa. &c. midhsomar.
  9. ↑ 69. add. i alles å höra. 73. &c. add. Ty huar Borgare bör weta stadsens lagh och rätth.
  10. ↑ Xa. om. hoc caput. 58. 61. 66. om. hoc caput una cum duobus sequentibus.
  11. ↑ DEN. &c. ledhe brefuom. BCKQR. &c. ledhis brefwm. G. leyydhys brefwom. S. &c. legdis breffuom.
  12. ↑ LM. add. scrifwas oc. NO. 43. add. scriiffua oc.
  13. ↑ G. add. wara ok.
  14. ↑ DE. &c. standæ.
  15. ↑ G. &c. leydher. BCDEKQR. &c. ledher. LNO. &c. leyghdhadher.
  16. ↑ BCGKQ. &c. ær.
  17. ↑ M. om. vm gield.
  18. ↑ ENOQ. &c. add. nokot. LM. add. om nokot.
  19. ↑ K. 42. annan.
  20. ↑ S. &c. om nokor kærer til hanom æller &c.
  21. ↑ EQX. &c. add. som.
  22. ↑ KQ. &c. han. D. add. talar oc.
  23. ↑ LNO. &c. talar. M. &c. tala.
  24. ↑ ELMNO. &c. scal hans gots besæthias.
  25. ↑ Xa. add. eller ting.
  26. ↑ PX. &c. besæthias. G. 83. besætia. C. bisetties. Q. 42. biisæthis. BK. bisætia. B. 95. bisætias. 73. Xa. &c. Bysettias. DS. &c. scal besætias.
  27. ↑ Xa. om. hoc. caput. 21. om. hoc caput una cum proxime sequente. 39. om. haec duo capita una cum indice capitum libri GB. ac cap. 1 dicti libri; at haec, excepto cap. 26, add. recc. mann.
  28. ↑ S. 103. Then stad waagh ær i, tha &c. BCGKQ. &c. Thæn (Q. 22. Thöm; K. I them) stad som (G. 83. ther) waagh ær ij. hoon (CK. &c. han) scal vara klufvæghin. oc &c.
  29. ↑ DELMNOR. &c. stadh. DENO. &c. add. ther. R. &c. add. som.
  30. ↑ LMNO. &c. hon skal twæklufwin wara &c.
  31. ↑ DE. &c. twæklufuin.
  32. ↑ DER. &c. forlikat widher pundaren .J. them stadhenom hon (R. &c. han) ær. Een &c. MLNO. 43. forlikat (43. licka) wider pyndaren, j stadenom scal wara en pyndara (L. om. pyndara) et bisman &c.
  33. ↑ 40
  34. ↑ 41
  35. ↑ 42
  36. ↑ 43
  37. ↑ 44
  38. ↑ 45
  39. ↑ 46
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Codexiurisurbici00swed.djvu/161&oldid=489885”