Sida:Codexiurisurbici00swed.djvu/248

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
134
Byghninga B. IX.

ingiældum,[1] [2]fiurtan næter[3] epter[4] at[5] [6]han haffuer[7] honom laghlika tilsakt[8] medh[9] twem[10] mannom, böte[11] honom[12] allan skadhan ater,[13] then han haffwir fangit[14] a bygningh sinne[15] eller[16] [17] ingiældum sinum, epter fira[18] godhra[19] manna mætzordhum, twe[20] a[21] hwars thera wæghna.[22] Ok[23] vm the[24] ther[25] ægha[26] badhe ena bygningh[27] saman,[28] antingia[29] tompt,[30] kællara[31] eller[32] stenhws,[33] [34] warin samu lagh[35] som för war[36] sagdh.[37] §. 1. Nw kan annar thera[38] fatigher wara, ok orkar eig[39] vmboa[40] eller byggia, eller thryskas widher ok wil eig vmboa[41], ok[42] then som[43] offwan[44] bygger[45] wil aff steen byggia ok

  1. ↑ S. & c. add. oc bætrar eg junan.
  2. ↑ BD. &c. fioghortan vel fyughertan. 69. Xa. innan 14 dagar, effter &c. LM. böte honom allan skadhan j gen æpter fyra metzmanna ordhum twe &c. NO. (28. &c) böthe honom allan skaðan atter epter IIII mannæ metzordom. twe a hwars thera wegnæ. Tha (O. & c.Tho) skall han honom lagliga tillsigiæ. m edh twem mannom. Thar effter hafue han XIIII dagha (28. &c. natta) dagh at radha böter a the samæ bygningh. Aagha twe saman enæ tompt. kiellaræ &c.
  3. ↑ BCGKQ. &c. natum. DR. &c daghum. ES. &c. dagha.
  4. ↑ S. &c. add. thet.
  5. ↑ DGKQ. %c. thet.
  6. ↑ E. &c. honom war laghlica &c.
  7. ↑ BCGKQ. &c. hafde.
  8. ↑ R. &c. om medh twem mannom.
  9. ↑ 23. &c. tweggia manna vitnom, böte &c.
  10. ↑ S. &c. add. godhom.
  11. ↑ R. &c. gælde.
  12. ↑ R. &c. om. honom.
  13. ↑ BCGKQ. &c. som. R. &c. om. then — sinum.
  14. ↑ CEGKQS. &c. sic. AHIPX. aff. BD. 36. om. a — sinum. Cfr. nott. 32, 43 supra.
  15. ↑ GK. &c. sina.
  16. ↑ E. add. a.
  17. ↑ CGKQ. &c. Jugield sit.
  18. ↑ BC. &c. fyra.
  19. ↑ BCGKQS. &c. om. godhra.
  20. ↑ R. &c. twem.
  21. ↑ DS. &c. aff.
  22. ↑ DELMR. &c. om. Ok. S. &c. om. OK vm.
  23. ↑ BCGKQ. &c. om. vm. D. Samu lagh wari vm them ther &c. LM. tho skal han honom laghlika til sighia medh twem mannom, oc ther æpter &c. ut N. (vide not. 32 supra).
  24. ↑ ER. 95. them.
  25. ↑ E. som.
  26. ↑ S. &c. haffua.
  27. ↑ R. &c. tompt.
  28. ↑ E. &c. om. saman.
  29. ↑ BCGKQ. &c. om. antingia.
  30. ↑ R. &c. bygning BEGRS. &c. add. eller.
  31. ↑ E. kælgardha (sic). R. &c. gardha. 36. kalgardh.
  32. ↑ M. 64. oc.
  33. ↑ DM. stekerhws. D. add. eller huat thet helzt ær.
  34. ↑ BCEGIKLMNOQR. &c. ware. D. om warin — sagdh. S. &c. om. warin — stenhws saman.
  35. ↑ BLMNO. &c. om. som - sagdh.
  36. ↑ ECGKQR. &c. ær.
  37. ↑ CEGIKPQR. &c. sakt.
  38. ↑ R. &c. om. thera.
  39. ↑ ELMNO. &c. om. vmboa eller. DR. &c. vmbyggia. (R. &c. opbyggia'') C. om. eller — vmboa.
  40. ↑ BGKQ. &c. om. eller byggia. C. om. eller — vmboa.
  41. ↑ LMNO. &c. byggia. 23. &c. vmbyggia. DLM. &c. add. eller.
  42. ↑ ENO. &c. eller.
  43. ↑ CLNOQ. &c. om. som.
  44. ↑ NO. 43. add. till.
  45. ↑ B. bygge.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Codexiurisurbici00swed.djvu/248&oldid=419794”