„Jag såg några små vita saker på golvet i matsalen, när jag jagade igenom den. Gå efter dem, Rosa, så skola vi hjälpa upp skadan“, sade Tom och stängde in brottslingen i en skrubb, där han helt beskedligt kröp ihop och somnade.
„De äro inte alls skadade“, förklarade Rosa, i det hon återställde de förlorade skatterna.
„Inte min hatt heller, för vilket jag är ytterst tacksam“, sade Polly, sedan hon undersökt den med en sorgfällighet, som kom Toms ögon att tindra.
„Jag också, ty det förefaller mig som om den vore en liten ovanligt ’nobbig’ tingest“; sade han gillande. Tom hade en svaghet för blekröda rosor, och kanske Polly visste det.
„Jag fruktar den är för ljus“, sade hon med en tvivlande blick.
„Inte alls; litet brudaktig, så där. Måtte kläda dig utmärkt; sätt på den få vi se.“
„Nej, inte för allt i världen, med håret hängande så här. Titta inte på mig förrän jag är färdig, och tala inte om för någon hur jag ställt till. Jag tror jag måste vara litet förryckt i kväll“, sade Polly i det hon samlade ihop sina räddade effekter och lagade sig till att gå och taga reda på Fanny.
„Ett sådant där månadsraseri klär dig, Polly; du får lov att göra om det“, svarade Tom, i det han följde henne med ögonen då hon avlägsnade sig skrattande och ännu vackrare med håret i oordning. „Kläd den flickan riktigt fint, så blir hon en förtrollande farlig skönhet“, tillade Tom till Rosa med sänkt ton, då han tog henne under armen och förde henne in i förmaket.
Polly hörde det och beslöt genast att bli så „förtrollande och farlig“ som hennes medel kunde tillåta, „bara för en enda kväll“, tänkte hon, då hon tittade över balustraden och såg med glädje att dansen och jakten efter Snip drivit „snobben“ ur Toms eleganta yttre.
