Sida:Förarbetena till Sveriges Rikes Lag 5.djvu/189

177

JORDABALK 1717

§ 2.^[1] Beträdes någon wetwilling eller ock den^[2] – – – – – – ålder och wahnart pröfwas till.

§ 3. Har någon som till sine laga åhr och förstånd kommit hafwer, af okynne^[3] – – – – – – kroppen.

§ 4.^[4] Pröfwas – – – – – – åhr och förstånd kommen – – – – – – eller andra råå – – – – – – andra kiöpt, befalt, intalt – – – – – – föröfwa.

§ 5.^[5] Ehoo som sjelfmant pröfwes – – – – – – låckar, hafwe såsom en annan edzöresbrytare förwerkat – – – – – – egendomb, och plichte med 50 daler af sin jord, eller och med 5 gatulopp och wari ehrelös,^[6] stånde och 3 söndagar wid soknekyrkiodören och gånge under uppenbara skrifft.^[7]

Cap. 14. Om – – – – – – förswar

§1.Alla – – – – – – intet.^[8]

§ 2. Dela – – – – – – det 6 capitlet stadgat är.^[9]

§ 3. Beropar – – – – – – Sagt.^[10]

§ 4. Förebär – – – – – – finnes.^[11]

§ 5.^[12] Nöijer – – – – – – med 3 daler^[13] – – – – – – af lagmannen sampt^[14] uthäradz nembd – – – – – – den samma aflägga, men de andre^[15] – – – – – – parten hos konungen^[16] anhålla – – – – – – dombbrut.

Lagkommissionens förslag12

1. I marginalen: Ut in Lundii.
2. Orden: »wetwilling eller ock» äro utstrukna. Meningen har dock icke varit, att dessa ord skulle uteslutas, utan blott att ordet »wetwilling» skulle ersättas med »wanartad» jfr Bd III 1 s. 230.
3. I marginalen: Excludiatur adj. Lundii: som wetandes warder.
4. I marginalen: Ut in Lundii.
5. I marginalen: Ut in Lundii.
6. I marginalen: Mutetur Lundii om »hand sin». Not. »hete tiufwer» etc. eliminentur, non enim datur furtum rei immobilis.
7. I marginalen (vid slutet): Addatur ex Lundii.
8. I marginalen: Ut in hoc exemplari. Ursprungligen: Ut in Lundii. – Vid slutet har antecknats: Addatur adjectio Lundii et explicetur clarius per verba: när alla the som thetta angår komma ther om öfwerens.
9. I marginalen: Ut in Lundii.
10. I marginalen: Ut in Lundii.
11. 1 marginalen ursprungligen; Ut in Lundii. Dessa ord hafva öfverstrukits, paragrafen öfverkorsats och i marginalen antecknats: eliminetur quia in cap. seqq § 4 hoc clarius explicatur.
12. I marginalen: Ut in Lundii mut. mut.
13. I marginalen: V ideatur Rättegångsbalker, om icke appellation bör ske med 3 marker ut olim.
14. Orden: »och twenne – – – åsämjes» hafva öfverstrukits och i marginalen antecknats: eliminetur »som parten åsämies», effter desse ändå intet votum hafwa.
15. I marginalen: Ut in Lundii.
16. I marginalen: Eliminetur adjectio Lundii: »underdåneligen»