Sida:Förarbetena till Sveriges Rikes Lag 5.djvu/79

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
67
ÄRFDABALK 1717

X. Cap. Om utrikes arfwinge, och thens arfsrätt som öfwergifwer sitt fädernesland och sätter sig neder att bygga och bo å utländska orter.

1 §. Hafwer någor utrikes arfwingar å then ort boende, hwarest swensker man intet arf niuter; niuten tå eij eller the något arf i Swerige, utan tagen then dödas inrikes arfwingar samma arf: hafwer then döda inga inrikes arfwingar; tage tå konungen altsamman. Är utrikes arfwinge thess dödas son eller bröstarfwinge, och will sig här i Swerige nedersättia att bygga och bo, samt ställer innan natt och åhr, sedan arfwet föll, borgen för sig, att han här stadigt och framgent skall förblifwa; tage,tå han arfwet. Bor utrikes arfwinge å then ort, hwarest swensker man arf niuter; tå niute ock han arf här i Swerige, om han sätter sig här neder att bygga och bo: wil han utrijkes förblifwa; tage tå eij mera än hälfften af arfwet; thet öfriga tage konungen. Kommer eij sådan utrikes arfwinge innan natt och åhr sedan arfwet föll, och med fulla skiähl lagligen bewisar att han är rätter arfwinge; tagen tå andre thens dödas närmaste inrikes arfwingar samma arf, om the inom trij månada dag effter natt och åhr sin rätt lagligen bewaka: äro inga inrijkes arfwingar till, tage konungen altsamman, som förr är sagdt.

2 §. Öfwergifwer någor sitt fädernesland Swerige,[1] och sätter sig aldeles neder att byggia och bo under fremmande herrskap; niute eij eller han till thet arf som sedermera i Swerige falla kan, större rätt än andre å samma ort boende uthrijkes arfwingar: flytter han å nyo i landet igen: här att byggia och bo; niute tå samma rätt som andre inrijkes arfwingar till thet arf som effter then tiden kan falla. Hafwer han barn, och blifwa the i landet qwara, när föräldrarne begifwa sig här ifrån; wari tå theras rättighet them aldeles obetagen. Taga föräldrarne them med sig utländes, mädan the omyndige äro; och flyttia the innan natt och åhr sedan the myndige blifwit in i landet igen; niuten tå samma rätt som the hemma warande barn. Flyttia the eij in i landet förr än effter besagdan tid; ägin the tå sedan å thet arf ingen talan, som fallit medan the utrikes woro. Aflar någor barn utländes; föllien the tå faders sins willkor, och niuten här i Swerige intet arf; utan the, eller fader med them kunna flyttia hijt i landet igen; tagen the tå thet arf som them effter then tiden kan tillfalla.


  1. Ordet: »Swerige» synes hafwa utstrukits af Folcher (1718).