om någon lent penningar till dhen, hwilken sedan et låhn af kyrkian och hospitalet undfår, och steller dherföre nöijachtig borgen, procederades dhen första creditoren både med laga inprotocollering af obligationen, och hwad elliest till hans retts bewakande pröfwas nödigt, såsom och, då han förnimmer at debitoren blifwer insolvendo, söker honom inför lag och rett, undfåendes dom öfwer honom at han honom förnöija skall, hwaruppå han och uti dhet endaste godz, som debitoren hafwa torde, dhet och honom kunde wara hypoticerat, erhåller immission; när nu kyrkio- och hospitalsförståndarne sådant erfahra, treda dhe fram, och aldenstund cautionisten är och imedlertijd blefwen insolvendo, anholla om præferencen, hwilket i föllie af dhetta capitel och dhe generale orden, at kyrkiors och hospitalers rettigheeter, det ware sig i jordagodz, renttor, inkomster eller hwarjehanda thet hälst wara må, icke kunna innan någon tijd beskrenkias, utan at alt framgent yppet står uppå them at tahla och dhem återkalla, synes icke böra dhem afslås; hwarföre som all laga vigilance och pantterettigheet på sådant set wore om intet; så synes oförgripeligen, at dhetta meriterade uti något närmare öfwerwägande at tagas. Desutan som intet exprimerat är, huruwijda laga vigilance emellan dhem, som i dhetta capitel lijka rett tillegnas, gella skall; så synes ock wara nödigt at dhet till alles effterrettelse, och dhe i framtijden upkommande twifwelsmåhls betagande utföras motte.
Desse äro dhe allerunderdånigste påminnelser, som wij oförgripeligen funnit wara nödige at anföra, hwilka Eders Kongl. Maij :tt i nåder ansee täcktes; och wij med underdånigste wördnat i grafwen framherda.
Malmöe d. 9 Iulij 1696.
Allernådigste konung Eders Kongl. Maij:tts allerunderdånigste och troplichtigste tienare och undersåtare
Ifrån städerne: Staden Malmöe: Bengt Seth. Oluf Klug ifrån Iohann Range ifrån Ydstedh. P. Tolsteen ifrån Lund. Nicol. Psilander ifrån Cimbrishamn.
