förmåendes sedan, enär dommen uthfallen är, den intet så straxt uthlösa, fast mindre några anseenlige böter ehrläggia, hwarföre hemställes i Hans Kongl. Maij:ts nådigste godtfinnande, om icke desse böter widh den nederste instantien kunde antingen afskaffas eller modereras, eller och att den fattige måtte få uth sin domb gratis och uthan betahlning. I lijka måtto lembnes i Hans Kongl. Maij:tts nådigste behagh, om icke desse böter jembwähl wijdh dhe öfwerinstantierne kunde förblifwa wijdh det quanto, som här- tills warit wanligit, nembligen wijdh hoffrätten allenast 4 daler sm:t och wijdh rådstugun 2 daler sm:t.
Såssom i denne § wijst tijd är uthsatt, innom hwilcken appellation bör skee wijd ciembnärsrätterne, så synes i lijka måtto wara af nöden, att wissa fatalier i samma måhl wijd häradztingen warder wijd detta tillfället specificerade, nembl:n effter lag och gammal sedwänia otta dagar. Hwarjempte och hemställes uthi Hans Kongl. Maij:ts nådigste gottfinnande, om icke på den händellsen, då een häradzhöfding, antingen för påfölliande tingzterminer, eller för andre förefallande embetesbeställningar skull, eij kan fördröija på tingzstället, in till des appellationsfatalierne expirera, honom då bör draga den försorg, att häradzdommaren wijd hwar tingzplatz uthi hans ställe appellationerne må emottaga, och der uppå sitt laga attestatum meddela, så att parterne eij må nödgas för appellations skull att giöra någre resor effter häradzhöfdingen uthom häradet till främmande tingzställen.
§ IV.
Hwadh i denne § förmähles om sättet att fullföllia een appellation ifrån häradz- till lagmansrätterne, synes oförgrijpeligen, med dhe månge resor till och från lagmannen, sampt med mycket skrifwande, lända begge parterne mehra till last och omkostnad, än den här tills öfwade processen genom wanlige stembningar, ty effter den projecterade methode måste först alle parter agera skriffteligen, och dheras inlagor in duplo förfärdiga, där lell elliest mångom fattig persohn wähl kunde mundteligen i sin eenfalldigheet sin klagan för dommaren andraga och rätt niuta, men nödgas på detta sättet, enär han eij förmår leija advocat att skrifwa för sig, låta sin rätt ligga, kunnandes intet nyttia dhe beneficia juris, som honom elliest lagligen äre
