stående balkarne för händer och them noga igenomgådt, så at thetta för hela riket så wigtige och nödige wärcket, igenom Guds bistånd, til alles wår besynnerliga fägnad, änteligen wunnit sin länge efterlängtade fullbordan. Wi förklare altså härmed enhälleligen för oss, wåre hemmawarande medbröder och wåra efterkommande, thet wi thenne med berömlig flit, af åtskilliga wittra och lagfarne män utarbetade och sedermera af Riksens råd och ständer med mogit betänckande skiärskodade nya lagen erkienne, gille och wedertage, för en allmen, beständig och oryggelig Sveriges lag. Hwarföre wår underdånige åstundan jemwäl är, thet Hans Kongl. Maj:t behagade then samma med thess höga hand och namn stadfästa och så tidigt till trycket befordra låta, at han, uppå Hans Kongl. Maj:ts nådiga kundgiörelse, i alla landsorterne må wid 1736 åhrs ingång så wäl komma i fullkomligit bruk wid alla domstolar, som i thet allmenna lefwernet efterlefwas. Ordningens Gud förläne thertill sin kraftiga wälsignelse.
6. Konungens stadfästelse.
Wi FRIEDRICH med Guds nåde, Sweriges, Göthes, och Wändes Konung, etc. etc. Landt-grefwe til Hessen, etc. etc. Giöre witterligit, at ehuruwäl wåre högloflige företrädare, Sweriges konungar Carl then IX och Gustaf Adolph, wid then härtils brukeliga lands- och stadslagens utgifwande åhren 1608 och 1618, strax hafwa förklaradt sig wara sinnade, at låta then samma behörigen öfwerse och efter nödtorften förbättra: hwarom jemwäl Riksens samtelige ständer esomoftast påmint, och således theras högeliga önskan och åstundan therwid å daga lagdt: hwarföre ock konung Carl then XI, wår högt ärade herr swärfader, nödigt funnit, at utse och förordna wissa lärda och förståndiga män, som skulle sätta lagen på tydelig och brukelig swänska, therwid utesluta hwad icke mera war i bruk, eller genom antagen god sedwana blifwit förändradt, och i stället införa, hwad genom laga stadgar och riksdagsbesluter kunnat blifwa påbudit: doch har ett så hälsosamt och angelägit arbete för mångahanda emellankomna hinder, swårigheter, krig, och förändringar, icke kunnat til ändskap bringas, förr än the til lagens öfwerseende sidst förordnade wittre och lagfarne män, med berömmelig flit och sorgfällighet,
