60
åsikt om ert beteende. Jag vill bara göra upp en affär med er.»
»Jaha,» sade Troy. »Tänk om vi skulle sitta ner här.»
En gammal trästock låg under häcken strax mitt emot, och de satte sig.
»Jag var förlovad med fröken Everdene,» sade Boldwood, »men ni kom och —»
»Inte förlovad,» sade Troy.
»Så gott som förlovad.»
»Om jag inte hade kommit skulle hon kanhända ha förlovat sig med er.»
»Skräp i ’kanhända’!»
»Skulle ha gjort det, då.»
»Om ni inte hade kommit skulle jag säkert — ja, säkert — ha fått ja vid den här tiden. Om ni inte hade sett henne, kunde ni ha gift er med Fanny. Nåväl, det är alltför stor skillnad i samhällsställning mellan fröken Everdene och er för att det här flirtandet nånsin skulle medföra för er den fördelen att få gifta er med henne. Och allt vad jag begär av er är alltså att ni inte bråkar med henne längre. Tag Fanny. Jag skall ställa det så att det nog lönar sig.»
»Huru det?»
»Jag skall betala er bra nu, jag skall deponera pengar för hennes räkning, och skall se till att ni aldrig behöver lida nöd framdeles. Jag skall tala rent ut. Bathscha bara gycklar med er: ni är för fattig för henne, som sagt; förspill alltså inte ti-
