Hoppa till innehållet

Sida:Grefvinnan de Monsoreau 1912.djvu/385

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
51

Aurilly gick vidare och kom till den stora trappa, som ledde till hertigens rum, medan han under vägen hälsade på den mängd hofmän, som svärmade omkring i förmak och korridorer. Vid hans höghets dörr fann han Chicot sitta på en fällstol och spela schack helt ensam, efter utseendet försänkt i djupsinniga beräkningar. Aurilly försökte att gå förbi gascognaren, men dennes långa ben stängde vägen. Han klappade honom därför på axeln.

— Ah! Är det ni? sade Chicot; förlåt, herr Aurilly.

— Hvad gör ni, herr Chicot.

— Som ni ser, spelar jag schack.

— Ensam?

— Ja, jag grubblar på ett visst drag; kan ni spela schack?

— Mycket litet.

— Nå, det är sant, ni är musikus, och musiken är en så svår konst, att dess idkare nödgas ägna den hela sin tid.

— Det tycks, sade Aurilly skrattande, som vore det där draget mycket svårt.

— Ja, det är min kung, som gör mig ängslig; ni skall veta, herr Aurilly, att i schack är kungen en ganska obetydlig person, en nolla, som ej har någon egen vilja och som blott kan taga ett steg åt höger eller vänster, framåt eller tillbaka, medan han däremot är omgifven af ganska rörliga fiender, så att, om han har dåliga rådgifvare, är han snart förlorad; väl har han sin löpare eller rättare sin narr, som springer härs och tvärs från ena ändan af schackbrädet till den andra och har rättighet att ställa sig framför, bakom, eller på sidan om honom; men det är ej desto mindre säkert, att ju hängifnare sin konung löparen eller narren är, desto mer äfventyrar han sin egen säkerhet; och jag kan nu säga er, herr Aurilly, att min konung och hans löpare äro i det allra kinkigaste läge.

— Men, frågade Aurilly, hur har ni kommit att fundera på detta utanför hans höghets dörr?

— Emedan jag väntar på herr Quélus, som är inne hos hans höghet.

— Hos hans höghet? upprepade Aurilly förvånad.

Under detta samtal hade Chicot låtit Aurilly komma fram till dörren. Emellertid tvekade Aurilly att öppna.