Sida:Gutniska urkunder och Gotlands runinskrifter (1859).pdf/79

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


29
1. Guta Lag. Kap. 51—61

56 Kap. Af byrgslu-fulki.

Allt byrgslu-fulk, sum a bondans brauþi ier, gangr þet bort ohelgan dag af garþi oloyfis sins husbonda, þa laifi atr ertaug um dag hwern af sinni laigu ok fulli dags-werk[1] atr. § 1. Allt seþa-laust fulk i soknum, þa hafi engti gin-meli, et þet ai skuli byrgia seþ mid bondum; ok hafi siex penninga af laups-landi firi korn, ok fem penninga firi rug ok hagra, ok fyþi sik sielft;[2] ok segi bondi[3] til miþ skielum. Hwer sum þar gin-melir, þa wari sakr at oyrum III (þrim).[4]

57 Kap. Af ikornum.

Hwer sum far at ikornum firi Simonis-messu Jude ok eptir Mariu-messu i fastu, byti III (þriar) markr; en fari engin innan staurs utan luf aiganda.

58 Kap. Af herum.[5]

Fari engin at herum[5] miþ gildri eptir Mariu-messu i fastu eþa firi Simonis-messu Jude, utan hann heti wiþ III (þrim) markum.

59 Kap. Af skafli.

Hitta[6] ir ok sempt[7] sik, et skafl allt skal hafa helg til yfru Mariu-messur. Hwer sum þitta briautr byti kirkiu-mannum þria oyra; af þissu hafi halft ([8]þann, sum sykir. Briauta oformagar, þa bytin halfu minna.

60 Kap. Af messu-falli.

Þet ir ok gamal retr, et warþa messu-fall um sunnudag eþa annan helgan dag, þa skal prestr byta proasti III (þriar) markr ok aþrar þriar markr sokninni. Þa en messu-fall warþa um fria-dag eþa annan messu-dag þann, sum niu leccior lesas eþa hafas, þa byti prestr XII (tolf) oyra proasti ok aþra[9] tolf[10] sokninni.

61 Kap. Af dufli.

Dufl ier af-takit. Hwer sum duflar, þa wari sakr at þrim oyrum wiþr sokn. Will ai sokn sykia, þa byti sokn III (þriar)

  1. B. dags-werki.
  2. B. sielfir.
  3. B. bondin.
  4. B. tillägger: wider bondan.
  5. 5,0 5,1 B. harum.
  6. För þitta.
  7. A. semp, B. semt.
  8. A. þann, B. þann sum.
  9. A. oriktigt: aþrar.
  10. A. þolf.