Hoppa till innehållet

Sida:Hermes Gothicus.djvu/41

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
1624.
OCTOBER.

Ordinarie adviser uthur åtskillighe
ORTER

Ifrå Nyköping then 4.

På thenne daghen beledsagades then Högborne Fröken, Fröken Christines, Sweriges, Göthes, Wendes fordom Arffrökens S. Lijk, här ifrå, til Stockholm (ther Lägerstaden är förordnad) utaff månge aff Rijkzens Adel och Ridderskap, uthi twenne wäluthrustadhe, och uthstofferadhe Galleyer.

Then Stormechtighe, Höghborne Furstinna, och Frw, F. Christina, Sweriges, Göthes och Wendes, etc. Drotning, Bohren Hertiginna til Schleswig Hollsten, etc. Änkia, folgde medh en stoor hiertans sorgh, Lijket in til Stranden, ther Galleyerne lågho, sampt H. M.tz Högborne Syster och Princessin, Fröken Agnes, Bohren Fröken til Schlesswig Hollsteen: Ther på folgde Höghbemälte H. M.tz Frwentimmer, medh månge Fruger och Jungfruger.

Och althenstund medh Predikan (hwilken Wällärde H. Anders Hoff Predikanten framstälte) någhot fördrögdes, bars icke then S. Frökens Lijk uth, för än klockan war widh itt effter Middaghen.

Och wore thesse aff Adel som boro: Nembligh, Josua Aaronson, til Diula och Siöholm: Oluff Ryhning, til Gimmerstadh: Knut Lillia til Holm: Anders Stewart til Händelunda: Dawid Stewart, til Walsunda: Matthias Lillietop, til Steensnäs: Göstaff Oluffzon til Degheberg.

H. K. M. Marschalck, then Edhle, och Welborne Herre, Herr Swante Banner, til Diwrssholm och Tärnöö, war öffuer thenna Confoya, uthi hela reesan, Guberneur och Förstyrere. Såsom alle aff Adel, wore klädde uthi swarte sorgeklädher, så wore och alle andre

uthi
E iij