Hoppa till innehållet

Sida:Huckleberry Finns äventyr 1913.djvu/19

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
15
ANDRA KAPITLET

en rövare — de' ä' bara tjuvar, som gör' de»', sade Tom Sawyer. »Vi ä' inte några tjuvar. Inte ä' de' nå'n stil i de'. Vi ä' landsvägsrövare. Vi' hejda vagnar och åkdon på vägen med mask för ansiktet å döda människorna å ta deras ur å pengar.»

»Måste vi alltid döda människorna?»

»Ja visst — de' ä' bäst de'. Somliga författare ha en annan åsikt, men för de' mesta anser dom att de' ä' bäst att man dödar dem, utom några, som vi för' hit till grottan och håller kvar här, tills dom bli utlösta.»

»Utlösta? Va" ä' de' för slag?»

»Jag vet inte. Men så ä' de' dom gör. De' har jag sitt i böckerna, å då måste naturligtvis vi också göra så»

»Men hur ska' vi kunna göra de', om vi inte vet va' de' är'?»

»Kors, så du pratar! Vi måste göra de'. Hör du inte att de' står så i böckerna? Vill du kanske, att vi ska' göra annorlunda än som de' står i böckerna, så de blir bara tjafs av alltihopa?»

»Åhja, de' låter nog vackert att säga så där, Tom, men hur i all världen ska' de där människorna kunna bli utlösta, om vi inte vet, hur' vi ska' bära oss åt med dom? De' ä' de' jag vill veta. Va' tror du de' ä', Tom?»

»Tja, jag vet inte. Men kanske om vi behåller dom kvar, tills dom bli utlösta, å' de' desamma som att vi ska' behålla dem, tills dom dör.»

»Ja, de' låter inte så otroligt. De' ä' nog riktigt, de'. Varför har du inte kunnat sagt de' förut? Vi ska' behålla dom, tills dom ä' utlösta till döds — men de' blir ett besvärligt sällskap, för dom kommer att äta upp allting för oss å jämt å ständigt försöka att rymma.»

»Så du pratar, Ben! Huru kan dom rymma, då de' finns en vakt, som genast skjuter dom, om dom rör en fena?»

»En vakt! Jo, de va' trevligt! Då ska' nå'n sitta