letade efter liket, men strax efteråt rymde han. Innan kvällen kom, hade dom beslutat sig för att lyncha honom, men han var sin kos, ser du. Och dagen därpå fann dom, att niggern hade rymt, å att ingen hade sett honom sedan klockan tio på kvällen samma dag mordet begicks. Därför höll dom honom för de', ser du, å just som dom hade blivit övertygade om de', kommer gubben tillbaka dagen därpå å gick till domaren Thatcher å väsnades å bråkade om att få pengar för att söka efter niggern i hela Illinois. Domaren gav honom lite' pengar, å på aftonen söp han 'sig full å for omkring här å bråkade till ända efter midnatt tillsammans med ett par främmande karlar, som sågo riktigt stygga ut, å så gav han sig i väg härifrån tillsammans med dom. Å sedan ha' han inte varit här någe', å dom tror inte att han kommer tillbaka hit, förrän rumore' om allt de' här ha' lagt sig lite', för nu tror dom, att de' ä' han, som har mördat pojken sin men ställt till så, att folk skulle tro, att nå' tjuvar ha gjort de', för då skulle han få Hucks pengar utan att behöva bråka å processa om dom. Man säger, att man mycke' väl kunde vänta sig nå' slikt av honom. Men han ä' slug, han, tror jag. Om han inte kommer tillbaka på ett år, kan han vara lugn. Man kan inte bevisa nå' mot honom, ser du; allting kommer att vara lugnt å tyst då, å han kommer att dra av med Hucks pengar så lätt som aldrig de'.»
»De' tror jag också, vet frun. Jag kan inte se, va' som ska' kunna hindra honom. Ä' de' ingen mer nu, som tror, att niggern har gjort de'?»
»Joo då, de' finns en å annan, som tror de' än. Men dom kommer ganska snart att knipa niggern nu, å kanske dom då kan skrämma honom att bekänna.»
»Håå, förföljer man honom än?»
»Så dum du kan vara! Kan en människa plocka upp tre hundra dollars på gatan vad dag som helst? Några tro, att niggern inte ä' långt härifrån, å jag ä' en av dom
