Den här sidan har korrekturlästs
ANMÄRKNINGAR
| 7 | Sondéns vattenkur läkaren C. U. Sondén (1802—75) utgav koleraåret 1834 ”Råd mot cholera, ur egen erfarenhet” |
| 8 | mortifikationen förödmjukelsen |
| 10 | locomotoire lokomotor, ångdriven vagn; connaissance bekantskap; amicalt vänskapligt |
| 17 | dejeuner frukost |
| 18 | terribelt fruktansvärt; peignoir morgonrock |
| 19 | Eh bien! etc. Nå! Hur är det med franskan? Tydligen kan ni tala det riktigt nätt, inte sant? — tourneuren sättet att uppträda |
| 21 | l'Abeille du Nord franskspråkig tidning, utg. i Altona |
| 22 | ein hübsches Mädchen! etc. en söt flicka! Ja, sannerligen! — — Ja, mycket vacker, mycket söt! — pretext förevändning |
| 23 | coloretten (kollerett) halskrås för damer; vivacitet livlighet |
| 24 | volant halvklotformig boll med fjädrar på den flata sidan |
| 25 | présence d'esprit sinnesnärvaro; loup-garou varulv, buse |
| 26 | un doux souvenir ett ljuvt minne |
| 27 | hällad försedd med bindsle mellan ett par av benen |
| 28 | Numeri Fjärde Mosebok; imaginationer inbillningar |
| 30 | girandole flerarmad ljusstake |
| 31 | Hoffmeister, F.A. (1754-1812), tysk tonsättare och musikförläggare; Pleyel pour le clavecin cembalostycken av |
204
