Hoppa till innehållet

Sida:Ingwar Widtfarne.pdf/15

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
IX
Företal.

nernes eget Widgående deras Bedrifter förnumit; Men så wäl grundadt, som det är, at de Isländska Sagor, som hafwa alla dessa upräknade Märken, äro mycket trowärdiga; så mycket är det däremot på detta Ställe uti Tillämpningen feladt, at Ingvars Saga, efter en riktig Jämförelse i alla dessa Mål, med de, efter deras Föranledande, bepröfwade Isländska Minnesböker, ingen Likhet äger. Ty först är det omöjeligt, at Sagan om Ingvars Färd, som timat nästan tre Hundrad År efter Islands första Bebyggning, skulle för Ingvars Födelse af de förste Isländare kunnat blifwa til deras nya Boställen medbragt: och förswinner sålunda Jämförelsen i denne Punct; Fast än man däraf, at Ingvars Händelser icke blifwit uti något samtida Skaldqwäde til Odders Tider förwarade, snarare borde ursäkta, om alt uti dessa länge munteliga och obundna Berättelser icke skulle wara så redigt, som sig borde, och som Sakerna wärkligen fölgt uppå hwarandra. Sedermera är däruti mycket misstaget, at Ingvars Saga wid Odder Munks Tid af Främande först blifwit uppå Island berättad; aldenstund i själfwa Sagan[1] tydligen säges, at Gardaketil, som varit en infödd Isländare, och de flesta Ingvars Äfwentyr personligen biwistat, ändteligen kommit tilbaka til sine Fränder och sit Fädernesland, blifwit där bofast, och warit den, som först uppå Island denna Saga berättat. Det kan ock med tämlig Säkerhet slutas af deras Upräknande, som Man efter Man sagt samma Saga för hwarandra, at Gardaketil själf kunnat berätta hänne för någon af de förste Sagsmän. Ty om Glumer uti Odder Munks Ungdoms Tid, jag wil taga År 1170, då warit til Ålders, som mycket troligt är, och uti sin Ungdom hört hänne af sin Fader, kanske År 1120: och denne då warit så gamal, som Sonen, när han blef Odders Sagsman; så hafwer Thorgeir nog kunnat höra Gardaketil själf omtala sina och sin Herres Bedrifter. Ännu sannolikare är det, at Klack Samssons Förfäder warit med Gardaketil samtida, emedan han öfwerlefwat sin Fader, och därföre utan honom nämnes. Om detta alt af wår gode Torffäus blifwit anmärkt; hade han säkert icke jäfwat Odders Witnen, som efter hans egen Lag borde wara ojäfwiga. Med de aflägsna Länder från hwilka Främande skola fört Ingvars Saga til Island, skal wäl Swea Rike beteknas, wid hwilkets Konungahof en Köpman inhämtat hänne, och

sedan
B
  1. Cap. 14.