Den här sidan har korrekturlästs
§ §
175
Sång 12.
Flere tiotal det finnes,
350. Hundrade, om så du önskar,
Som en skjuts dig kunna giva,
Skaffa dig en häst till åkning,
Att du, usle, hem kan färdas,
Fly till eget land, du onde,
Till din husvärds boningsplatser,
Till din egen matmors stigar,
Till din egen broders grindar,
Till din egen systers stuggolv,
Innan dagen gått till ända,
360. Innan solen hunnit sjunka!»
Ängslig är ej Lemminkäinen,
Yttrar dessa ord och säger:
»Skjutas borde denna gumma,
Klubbas, hon med sneda käken!»
Bragte så sin häst att springa,
Åkte fram med dån och rassel
Långs den väg som framgick överst,
Till den översta bland gårdar.
Därpå muntre Lemminkäinen,
370. När han nalkades till gården,
Tog till orda själv och talte,
Yttrade och sade detta:
»Tillslut, Hiisi, hundens käftar,
Lempo, gårdvarns gap som gläfsar,
Bilda för hans mun en regel,
Skjut ett stängsel för hans tänder,
Att han icke hinner skälla
Innan jag förbi har färdats!»
350. Hundrade, om så du önskar,
Som en skjuts dig kunna giva,
Skaffa dig en häst till åkning,
Att du, usle, hem kan färdas,
Fly till eget land, du onde,
Till din husvärds boningsplatser,
Till din egen matmors stigar,
Till din egen broders grindar,
Till din egen systers stuggolv,
Innan dagen gått till ända,
360. Innan solen hunnit sjunka!»
Ängslig är ej Lemminkäinen,
Yttrar dessa ord och säger:
»Skjutas borde denna gumma,
Klubbas, hon med sneda käken!»
Bragte så sin häst att springa,
Åkte fram med dån och rassel
Långs den väg som framgick överst,
Till den översta bland gårdar.
Därpå muntre Lemminkäinen,
370. När han nalkades till gården,
Tog till orda själv och talte,
Yttrade och sade detta:
»Tillslut, Hiisi, hundens käftar,
Lempo, gårdvarns gap som gläfsar,
Bilda för hans mun en regel,
Skjut ett stängsel för hans tänder,
Att han icke hinner skälla
Innan jag förbi har färdats!»