Da ter de bolVard löd) som in lagt gudlos liand M eti fSrsvarslöd far^ ärt burit hat tnot bröderj Ified svekets nedrighet ett upphöjdt kall beklädtj Lagt hemligt rSn på råu) i trots af likars rätt} lilot fosterbygd och lag revoltens Vapen burits Den styrelse forrådt som de sin lydnad svurit^ Dch äktenskapets tro förkrädkt och pfverträdL Spörj e) hvad olikt straff, i dessa jemrens länder^ besltttsj af hämdens Gud^ for h varje brottets art:
�ii hvilfver klippors tyng4 med vanmaktsfulk
händer ) En ann, med blottad kropp, i aldrig minskad fart, OmkridgfÖrs på ett hjul 5 som fiurien evigt vänder, fid sålde lagens hägn till lastemas försvar;'
�n ann sitt fosterland ^ dess frihet och dess hc^dcr
Vat nåd hos en tyrann, hvars ok det Sedan bar| Den tredje, till förakt af blodsband och af seder, Sin egen dotters bädd med fräckhet skändat hai*. fiär sitter TheSeUs än, och sitter evigt q[van lAtå åskan af en röst, som skakar nattens rike^ Katt ryter fram sitt qval i dessa Uttryck blott: Jjaf mensha göra rätt di mennUkan din like^ Och att en Makt ät till Bom striiffar dina broité Ännu en gång! öfversättningen är ej värdig ' sitt Original, men man ser deraf åtminstone att Iffodsmickraren Virgilius (som man här hos osS nckert kallat honom) likväl när tiUTället fordriH
