Sida:Midlothians hjärta 1926.djvu/620

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs

WALTER SCOTT

FYRTIONIONDE KAPITLET.

Men vem är det? Har hav, har land det fött?
En kvinna vara tycks
det väsen, som så utstyrd, brokig, grann,
hit kommer seglande.
Milton.

Ej långt efter tilldragelsen med bibeln och banknoterna visade lyckan, att hon kunde överraska mrs Butler såväl som hennes man. För att medhinna alla de olikartade göromål, som hans ovanliga besök i Edinburgh gjorde nödvändiga, hade pastorn nödgats begiva sig åstad mot slutet av februari, i den förutsättningen, att han skulle få svårt nog att under den korta tiden mellan sin avresa och pingsthelgen hinna med att av David Deans' många gäldenärer indriva de pengar, varmed han skulle betala största delen av köpeskillingen för sin nya egendom.

Jeanie var sålunda försatt i den ovanliga belägenheten att befinna sig ensam, och hon kände ensligheten så mycket tyngre till följd av faderns död, ty då denne levat, hade han med hennes man plägat dela omsorgen om de husliga angelägenheterna. Hennes barn voro hennes största tröst, och dem ägnade hon också oavlåtligt sin uppmärksamhet.

En eller ett par dagar efter Butlers avresa, under det hon var sysselsatt med några hushållsgöromål, fick hon höra en strid mellan småherrskapet, vilken fortsattes med sådan halsstarrighet, att den tycktes påkalla hennes mellankomst. Alla kommo till sin naturliga skiljedomare med sina klagomål. Den ännu ej tioåriga Femie beskyllde David och Ruben för att med våld vilja rycka ifrån henne hennes bok, och David och Ruben svarade, den äldre, att det ej var någon bok för Femie att läsa, och Ruben, att den handlade om en dålig kvinna.


608