än thå at hertog Eric hade fååt alt sitt i gen i Swerige, så war doch konung Håkon ther med til fridz at han behölt Kungelle. Och läät hertog Eric icke nöya sich ther med at han hade Kungelle, vtan han begierade ock Wardeberg med, och begick thet så at konung Håkon löste thet til sich i frå greffue Jacob, för itt stycke peninge, och strax konung Håkon hade fått Wardeberg in, antwardade han thet hertoganom i händer med halfft Halland. Och är noogh merkiandes at konungen i Danmark intitt hade på then tijdh bestella med Halland, För ty om thet hade hördt Danmarks crone til, thå hade jw icke konungen i Danmark tilstadt thet, at konungen i Norige skulle kiöpa thet til sich.
Brödherne forlijkte.Anno domini Mcccv widh Sancti Sigfridz tijdh bliffuo hertog Eric och hertog Waldemar forlijkte med theres brodher konung Birger, och samma åår bleeff Erchebiscop Niels dödh, och biscop Niels i Westeråårs wardt postulerat til Erchebiscop i gen. Tyrgils Knutzson får skulden.Epter thet nw at konungen och hans brödher forlijkte wore, begynte all owilien wendas in vppå marsken her Tyrgils Knutzson, och honom wardt skuld giffuin at han skulle mykit haffua warit hertogana emoot, och mong stycke bedriffuit vtan konungens befalning. Och än thå han giorde redeliga noogh sin vrseght, så wardt han doch intit hörder, ty at hertogana gingo honom så hårt epter och wille gerna haffua honom aff wäghen, för thet bijstond skul som konungen hade aff honom, för ty the wiste wel thet at när han war borta, skulle the teste better bekomma thet the hade i sinnet emoot konungen. Så är och noogh troendes at konungen haffuer sielff wikit alla skullena in vppå honom. Ther fore läät han gripa samma her Tyrgils i Lena i Westergötzland, och läät föra honom til Stocholm, ther sattes han i fengelse, och thetta skedde litit för jwlen. Och i samma tijdh giordes åthskilielse emellen hertog Waldemar och marskens dotter, och
