261Borcholm, ther bleff han dödh, ffögo bättre än en landzfflyctigh man, han giorde sin retta herra och konungh landzfflyctig, Så wiidher ffåårs nw honom thet samma, Som han giorde so gick honom, Sedan Erchebiscopin död war, fförstärkte sich Erich Karlson, her Trotte, her Erich nielson, her Jwar green, och reeste mongha böndher med sich, och kommo so til slaghs på nissa skog med her Erich axelson, her steen Stwra, her Niels Stwra, her Götzstaff karlson, knutt Pose, och Stocholms borgare, och thå bliffuo Erich karelson och the andre medh honom wore, aff slagne, och epther thet såå mong inbyrdes örligh skedde, kan hwar och en wel tänckia huru her Stod til i Riikett, thå then ene landzenden stridde emott then andra, och thet enna härät emot thet andra Men thå nw så illa tilstodh begyntte then menige man i riikett begära konungh Karl ighen, och han bleff så åther inkallat i fro Finlandh, och her Erich axelson vpantwardade honom Stocholm, och landet gich åther honom til honda i ghen, Erich karlson sade honom och hwldskap och mandskap till, och fflere som honom hade warith emott, Dogh stådh thet icke lenge så, forthi Erich karlson, Her Erich Nielson, och fflere aff theras partij, satte sich åther vp emott konung Karl, Män aff hwadh orsack thet kan man icke weta, Dog goffuo the thet openbarlega fföre, ath han icke kunde wara retther konung til riikett, epther thet han en gongh hade openbarlega fförswårett riikett, att han aldrig meera wille beffatta sich ther medh, ther fföre war han en meenedare, och fförargadhe the på honom alt thett the bekomma kunne, och kommo Erich Carlson, her trotte karlson, och her Erich Nielson til Vadzstena, ther griipo the ffru Magdalena konung karls dotter, Her Iwar axelsons 263hwsffruge, och her Birgher Trolla, medh hans son Aruid Trolla, och fflere goda män medh theras tiänare, och thetta skedde, anno domini Mcdlxix otta daga epther Birgittemesso, och drog sedan Erich karlson ått Vplandh, och fforsamblade monga böndher emott konung Karll, Såå hade konung Karl och myket ffolck fforsamblatt, och her Boo dyre war höffuidzman ffor hans folch, och skulle the haffua kommit til slagx wiid Vpsala, Men Erich karlson satte i dagh medh her Boo i fiorttan daghar, och ther fföre leett her Boo mesta parten aff sitt ffolch i ffrå sigh, och medan thet stod i dag sloog Erich karlson på honom wiid fflötaswndh, thi moste her Boo giffua til fflyctena, Nogott ther epther kom her Steen Stwre medh rekerne Södhermanna landh och Stocholms lään emott Erich karlson, och hade Erich karlson Snäffwingen och ffiedringaland med sich, Thå nw boda härana 264samman kommo, begyntte nogra i her Stens Här ropa, att man skulle slåå vppo honom, När her Steen sådana fforräderij fformerkte,
