Sida:Personne Svenska teatern 6.djvu/157

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Den här sidan har korrekturlästs
151

Hjortsberg verkställd öfversättning under namn af ”Landtpoeten eller Det oskyldiga bedrägeriet” (förut gifven endast under den senare benämningen).

151-Ur La fausse Agnès.jpg

Scenbild ur Destouches’ ”La fausse Agnès” 1755.

Fanny Westerdahl spelade den giftasvuxna dottern i en förnäm familj, där frun i huset bestämt henne till maka åt en tillgjord verstalande landtjunkare (Sevelin). För att befria sig från denne förhatlige tillbedjare låtsas hon inför honom vara lika enfaldig som Molières Agnes. Hon lyckas i sitt uppsåt och får slutligen gifta sig med den militär hon älskar (Collberg). Aftonbladet yttrade, att mamsell