Hoppa till innehållet

Sida:Quentin Durward 1877.djvu/333

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
291

bistår mig att freda henne för hvarje våld och förolämpning, er stad kommer att förlora Ludvigs af Valois ynnest. Framförallt får hon ej råka i Wilhelm de la Marcks händer.»

»Det har sig inte så lätt», sade Pavillon, »ty dessa karnalje landsknektar äro ena riktiga satar att snoka upp flickor; men jag vill likväl göra mitt bästa. Vi skola gå ut i rummet utanför och öfverlägga — trappan är trång, och ni kan försvara dörren med en pik, medan jag tittar ut genom fönstret och skaffar hit några af mina raska gossar af garfvarskrået i Lüttich, hvilka äro lika pålitliga som knifvarne de bära i sina bälten. Men knäpp först upp de här häktorna; ty jag har inte burit detta harnesk sedan slaget vid Saint Tron,[1] och jag har blifvit tre pund tyngre sedan den tiden, om en nederländsk vågbalk och vågskål äro att lita på.»

Den hederlige mannen erfor en stor lättnad, då han blef qvitt sin rustning, vid hvars påtagande han mer rådfrågat sitt nit för Lüttichs sak än sin förmåga att bära vapen. Sedermera befans det, att den värde magistratspersonen af sitt till storms löpande kompani liksom ofrivilligt blifvit förd framåt och lyft öfver murarne, och att han derpå, alltefter som vid anfallet ebb eller flod hade öfverhanden, drifvits än hit, än dit, på sistone oförmögen att ens få fram ett ord, tills han slutligen, lik ett stycke drifved, som sjön vräker in i första bästa vik, nedslungats i ingången till grefvinnorna de Croyes rum, der tyngden af hans egen rustning och af de två dödade karlarne, som fallit öfver honom, länge nog skulle qvarhållit honom, om han ej blifvit befriad genom Durwards ditkomst.

Samma lifliga temperament, hvilket gjorde Herman Pavillon till ett brushufvad och en öfverspänd patriot, hade äfven den önskvärdare verkan, att i hans enskilda lif göra honom till en godlynt man, som om, han äfven någon gång missleddes af sin fåfänga, likväl alltid var välmenande och godhjertad. Han bad Quentin taga en synnerlig vård om den stackars vackra jungfrau, och efter

  1. I detta slag blefvo de upproriska lütticharne med stor manspillan besegrade af Carl af Burgund, då grefve af Charolais.