Så frampt att huar någer blifuer beslagen att han emoth thzte uårtt förbudh handler, så skall hann bliffue therföre tillbörligenn straffett, ,både till penninger, såsom Suerigis Lagh förmeller, så och elliest för thzte uårtt Mandatz öffuerträdilse. Befale förthennskuldh uåre Stådtholare, Fougter och Befalningzmänn, att the haffue här ett flijtigdt och nöge upseende medt, atth thzte uårtt Mandatt måtte aldelis bliffue uidh machtt hållitt, Så frampt the uele göre thz som oss ähr behageligitt. Ther huar och en haffuer sigh effter rätthe. Datum ut supra.
Suar till Her Erich Göstaffsonn, att Per Larson må haffue knechterne i befalningh, huar han elliest trogenn uore, ther på honom Fulmachtz breff tilskickedes, sampt the andre knechtehöffuidzmänn han förordnett haffuer. Datum Stocholm. / Aprilis. Anno 69.
Såsom i käre Frände Her Erich Göstaffsonn, udi eders skriffuelse giffue tilkänne, um then försträckningh udi penninger som i haffue latedt thz Smålendzske och Wesgöte krigzfolck bekomme, udaff the penninge Summer som wåre trogne Cammertiennere Erich Andersonn och Nils Larsonn, aff oss uore öffuerantuardede till att framfordre nidh till lägrett, Så lathe uij oss uäl behage, huad som i therudinnen giordtt och bestältt haffue, Teslikes haffue uij ohc ett nådigtt behagh ther till, att the Kindboo och Yder knechter, äre till Uardbergh förskickede uårdne, see och gärne, att i ther um så beställe uele, att hele Fennicker måtte begiffue sigh tijdt, effter som uår befalnngh ther um tillförenne uaritt haffuer. &c.
