Protocole financier. Le Gouvernement français et le Gouvernement suédois sont convenus de ce qui suit: l. – Les articles 1 et 2 du Protocole financier du 28 juin 1946 ainsi que la lettre additionnelle N° l demeurent en vigueur. Ii. – Les dispositions de lartic1e 3 du Protocole susmentionné sont prorogées provisoirement au 21 juin 1948. Iii. – ll est entendu que les deux Gouvernements prendront toutes dispositions utiles pour que des négociations financières soient engagées à une date telle que1les puissent aboutir avant le 21 juin 1948. Fait en double exemplaire, à Paris, le 31 octobre 1947. Pour le Gouvernement suédois: K. I. Westman. Pour le Gouvernement français: J. Chauvel. (Översättning) Finansprotokoll. Svenska "regeringen och franska regeringen ha överenskommit om följande: l. Artiklarna 1 och 2 i finansprotokollet av den 28 juni 1946 ävensom tilläggsskrivelse nr 1 förbliva i kraft. Ii. Giltigheten av bestämmelserna i artikel 3 i ovannämnda protokoll förlänges provisoriskt till den 21 juni 1948. e lii. Det har överenskommits, att de båda regeringarna skola vidtaga erforderliga åtgärder för att finansförhandlingar skola kunna påbörjas i sådan tid att de kunna avslutas före den 21 juni 1948. Som skedde i två exemplar i Paris den 31 oktober 1947. För svenska regeringen: K. I. Westman. För franska regeringen: J. Chauvel.
4786: 12. Stockholm, lsaac Marcus Boktryckeri Aktiebolag, 1948.
