röst på en visa, medan han utan uppehåll svängde sin lie. Vid varje svängning med den hopade han omkring sig en cirkel av avhuggna lemmar. På detta sätt banade han sig väg in i den tätaste hopen av ryttare med de lugna och avmätta rörelserna hos en skördeman, som mejar av ett sädesfält. Det var Clopin Trouillefou. Ett hakebösskott fällde honom till marken.
Emellertid hade fönstren åter öppnats. Grannarna, som hört de kungliga soldaternas fältrop, ingrep i striden, och från varenda våning regnade det kulor över friborgarna. Kyrkplanen var uppfylld av en tjock krutrök, som genomdrogs av eldstrimmor från skotten. Genom den urskilde man otydligt Notre-Dames fasad och det förfallna Hôtel-Dieu, från vars takgluggar några bleka sjuklingar åsåg striden.
Till sist gav friborgarna vika. Utmattning, bristen på goda vapen, den förfäran som gripit dem vid överrumplingen, skotten från fönstren och de kungliga soldaternas häftiga anfall, allt detta förenade sig till att övermanna dem. De bröt sig igenom de angripandes leder och flydde åt alla håll, lämnande kyrkplanen beströdd med döda.
När Quasimodo, som inte ett ögonblick upphört att kämpa, såg denna vilda flykt, föll han på knä och höjde sina händer mot himmelen; berusad av glädje skyndade han sedan upp till den cell, som han så modigt försvarat. Nu hade han endast en tanke, nämligen att falla på knä för henne, som han räddat för andra gången.
Men när han trädde in i cellen, fann han den tom.
