Fitz James.
“Nej! Jag det vid min heder svär!
Men Kungen uti Stirling är,
Man drar ihop en hedersvakt,
Som honom följa skall på jagt.
Dock tror jag, om man spörja får
Att Rodriks Clan i vapen står,
Så blottas Lordernes banér;
Och innan kort du här dem ser.”
Gaelen.
“Fritt må de blottas! Flitigt bruk
För mall bevarar sidenduk.
Fritt må de blottas! Alpines tall,
Dem lika trotsigt möta skall.
Men, fremling, då du hitåt gått
På jagt, i fredlig afsikt blott:
Hur rimmar det sig med ditt hat,
Till Rodrik och ditt sturska prat?”
Fitz James.
“I hela Skottland känna vi
En Rodrik Dhu, dömd fågelfri,
Som Chef för ett rebelliskt pack. —
Han, i Regentens åsyn, stack
Med dolk en Riddare ihjel,
Och denna lömska bragd med skäl
Båd' hat och afsky väcka kan,
Hos hvarje ädelsinnad man.”
