Sida:Sumlen (Landsmålen 1886).pdf/19

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


19175
sumlen.

Redhe giäld

hvadh hvar hvilke... tär

peninger Oland fol. 178. alle oföiiänte S. Olofs dagli 178 fol.

Äthegiäld

hvadli peninger hvilke huru mijkit hvar när hvarcst

Stadga

Stadgemän quarner gifue mjöl hvadh penninger allena somlige (humbla i smeder | hestskori i Tijerp svarfuare uaat J huru mykit huar 7 f pnr... i Norunda. hvilke gifue


(Bl. 89).

Der Nöteborgh står den holmen kallades förre Nötteholman af nötter, på Rysske Orässeba är Haslenött. Oreonszari Nöttliolme på Finske. Tavestehus heter Hemelinda: bredeslott Wijdhborgli på en Wijdhe holm, men Ryssen kallaret af storleek. Stockholm kallas på Rysske Glasestadh Wäsenborgh af Wäsen Esteska merker kräveteborgh Räfle kallas på Ryske (tale quid) Onda Johans borgh Käxholm på Rysske Korelöw |: rotholmen samme mening är °ch Finske namnet Hakerland i Festland är nestan så mykit som ett Markland