Sida:Sumlen (Landsmålen 1886).pdf/42

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


19842
johannes thomæ bureus.

Angirm.

När the pakka humlan i tunnor eller kar tå sättia the een käp mittuti (mitti) så länge thet är full pakkat och tagan så up at hon icke brinner i hop utan ängen måste genom holet updrivas.

Hvars ära moor.

Mins gäddan som svelgde up gåshufvudh och ville hava gåsen nidh och gåsen ville hafva gäddan up til thes at folket skilde them åt, gäddan var inthet van uedh gäs i ångermanland.

Hasl vexer i Billa i Själa, på Räbberget i Multra i Nora.

Humbletågorna när the växa för tjukt brännas the bårt somestädz, och somestädz skäres uprijves och sedhan gödhes medh fåredunga.

Somestädz äro väldiga humblegårdar räknadhe som någre Säland jord.

I Bote är Sigtuna och Ubsala.

I Edh Sokn i ådalarna äro Vesterårs och Arboga Sandar

bringfärdigh pro blidhfärdigh   Blidha N. P. fæminæ

Silfskedharna bordskedharna hafwa the satt på på väggen i förrådh, hoos Edhvärd och Samsons på et trä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■.

updyghnes |: uppenbart.

Sqalra i kyrkian, svåra i Nording[rå]

Qinfolken siunga hvar annan vers falla alle på knä när Presten (Christnar barnet och) läser fadher vår.

Mest alle kyrkegålfven lagd medh tilior, jagh tänker för fota köld skull.

Tämingskjut

byta jämning

Ji pro idher Gådh ärä ji (aut jedh)

spadha skovel pro skodd skovel Anger.

Vapnar
Jämteland säghs hafva S. Olofz yxe
Härnösand en Bäver
I ångermans Signetet A[1]
Säbberådh 4 Varghär 4
Gunmundrådh kråka Stigsio
Torsåker 2 Tarmar Häudånger
Solet 4 Kaja Hösiö
Ramsell Lenäs
  1. (Wikisource) med en krona ovanför.