Sida:Svenska Medeltids Dikter och Rim (Klemming).pdf/553

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


521
Efterord.

Slutet af 1400- eller början af 1500-talet tillhöra de andl. n. 8 c, 8 d, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 23, 24.

Af samtliga dessa andliga dikter har endast en enda närmare uppgift om sin härkomst; vid psalmen Een rikir man, n. 25, uppges neml. att originalet är latinskt och att öfversättaren var Ericus Olai, Upsala-dekanen, professoren och historieskrifvaren, som dog 1486.


Af de verldsliga dikterna är n. 1 äldst, eller från tiden omkring 1320 (se samlingen af småstycken på medeltids-svenska, sid. 70, bilaga till Fornskrift-Sällskapets årsmöte 1872).


N. 2 Om Konung Albrekt och måhända äfven n. 3 Riddar s. Göran tillhöra slutet af 1300-talet.


N. 4 Schack-tafvels lek är en i senare hälften af 1400-talet, före 1477, gjord, helt fri men oafslutad efterbildning af det platt-tyska rimverket dat Schakspil, som åter är en minst lika fri bearbetning af den vida kända prosaskriften Ludus Scacchorum af Jacobus de Cessolis. Den svenska redaktionen finnes i en handskrift från 1476 och kan således ej vara yngre; men icke häller är dess ålder väsendtligt högre, derom vitnar så väl språket som ock åtskilliga uttryck, hvilka synas hänvisa till de oroliga svenska förhållandena under eller kort före Karl Knutsson och Christian I (se verserna 289—294, 461—474, 1000—1022, 1719, 1720). Den nu aftryckta hufvud-handskriften bar fyra blad, verserna 1—183, 974—1168, skrifna med annan och finare handstil än det öfriga af dikten; en omständighet som förklarar några språkliga olikheter. Dessa fyra

Medeltids dikter.34