Den platt-tyska Schackspels-dikten, hvaraf endast ett exemplar finnes, bevaradt i Lübecks stadsbibliotek, är tryckt utan ort och årtal, men säkerligen i Lübeck hos Bartholomeus Gothan (eller Ghotan) i slutet af 1480- eller början af 1490-talet. Boken är en större octav och består af 120 blad; det sista, som förmodligen var blankt, felar nu. Den qvarvarande sista sidan är äfven blank. Titel och register upptaga 4 onumererade blad; de öfriga hafva n. i—cxiiii; det 115:e ingen. Boken har 30 råa träsnitt, utaf hvilka dock blott 16 äro olika; 12 st. förekomma 2 gånger, och ett, konungens bild, 3. Det sista framvisar en helt fremmande, ej hithörande ”figure”. Titeln, tudelad af 2 sittande lejon hållande ett schackbråde, lyder så:
guden zeden ſecht dyt boek
wol dat vaken ouer lest de
wert ok des schackspeles kloek
Texten är, som dess latinska förebild, indelad i fyra böcker och består af 5756 onumererade verser, inberäknade de fyra följande, som bilda rubriken på bladet i:
Dar hebbet na vraget vele lude
De dat wil leren spelen vnde then
De schal dyt boek auer seen
Af inledningen må anföras verserna 59—80:
(D) It is des bokes ambeghin
God gheue my al sulken syn
