Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/162

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

I

JUDITnS BOS KAP. I, [I. 

allo/n |bm boddo j cilicia/ damafco oc libano Oc til alt tb^ folk fom war j carmelo oc cedar Oc jnbyg- gia/idis galileam/ oc vppa .jlora flaHtc/ine efdrelon Oc til allom fom waro j famaria oc oiTwir flodbena ior- 5. dane/7i in til Wrerusalem Oc alt landitb je|]en. alt rn til hafrghen hte ethiopia Til allo/n ta^fjfom fående ha/i fin budh at tlie alle nri^ enom hogh ncy fagdho. Oc atir fående hans budh fafa^ngba/ oc vta/t hedher fra figh driffwo. tba vart ha/i wredber pa alt th^ folkit Sp. 745.10. Oc fwor om fith konu//gxliga fa^he at faa/i wilde fik for then) alla wa^ria Secundum cd[pitulum] ANno terciodecimo zc A irsfiiande areno fins rikis lat han gaa til rykte/ at han vilde ha'/npnas owir . fyna owenir Oc kallade fama/t alla fyna berra oc {0rfia/ ha^rtuga oc jerlo/ oc yppcrfta 0rligi$ forma'/! oc fagde fin v il ta at baa alla werldena vilde vndir driffwa fina walde Nw tba th^ta hans radb allo/it wa^l ta^ktis kallade ba/i til figb olofTernem b0fl'di/igen offwir . alt hans ridderfkap oc fagde til honom, thu fkalt draga wt mot bwart eth rike/ vefler wtb oc ba^l^fl noote tbem fom mith budh forfmat baffwa. engo rike fpari thit 0gha oc hwan en bema/inadba/i oc mwradha/i ftadb fkalt thu nr)ik vndir - bogbia Tba fama/ikallade . ha/I alla konu/<gxfens makt oc vtwalde afT tbem c. sx tufandb flrid^ ma*/! til fota oc xij M. fli0ttir til ha^fto Oc alla/i ta^ffen almoga/i fående ba/i f0re figh m^ ota- ligbom Camelom ba'ra/ide alt th^ tolken almoge be- hofTdhe ^n vppa oxa k00r oc faar war enkte tall. . fom dreffs til fpifni/igb korn oc hwete beftrflte han alla wa^ghna Guil oc filffwiV togb han aff konu/igxfens