Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/166

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

150 JUDITUS BOK KAP. It, V. Ey flridande in^ iaVn a^llir by^r wtaA m^ godeligom b0noiit nidherflo thero/ ti^ifla/ide a iberis flora roaki a myklo folke m^ wagnom grymoin dywroro oc ota- lighoift wa^knaroin Swa varda oo alle ifraels fiafnde .5. om j flddughe bliffwen ] thy j nw f^retaghit haffwen AfT ta^ffo bliffwo tbe alle tr0fle j theris b0noin fladage j gtid^ vfyn/ fvva at ia^mwa^l ibe fom offrado gud^ offer at hrafnna j f#rde figh haarkla*de/i offradko fltb offer Oc afko war a theris hoffdom Oc alle famaii . i/inerliga aff allo hiä^rta badko gud at han wille f^kia fin alrooga ifrnel oe mifkw^na figb offwjr honom N

vnciatomq^ efl it Th^ta wart kuAgiort holofemi at ifraels f0nir reddho fik til at ftaa mot honom Oc haffdo atirfta^nkt alla wafghana pa btfrghe/i/ aS . hwilko han vpttf/idher j fl^rfta wrede kallade til figh alla hoffdingha aff moab Oc hertugha aff Ammon/ oe ſwa til them fagde. fa^ghe/i roik hwat folk th^ta tfr Sp,75o. . fom all ta^ffen bafrgheii jnbyggher oo bemannar Oo hulke tfller hwru mange a^rw theres ftafdher/ hwat

  • oc theris fkyrker. sfUer theris tall a^ll^r oc hwilken tfr

theris h0ffdinge fom f0re them ftridher hwru kombir th^ til at ta^fjfe f0r alla andra fom boo j 0flra rikom f0rfmaa off Oc ey vilia gaa wt mot os/ At anama off m]| fridh oc fa^mio. tha gik Achior fränt han war . ho^rtuge oc b0ffwid^ man owir alla ammons f0ner Oc fagde herre, wil thu mik h0ra m^ fpa^ct oo wenfkap/ tha wii iak fa^gia fannindena om th^fa folkit h<irr byg- gher pa ta^en ba^rgin Oc ey fkalt falflt ordh vtgaa aff myno/n mwnne Th^ta folkit a^r aff Caldeornm fla^k-^ . te/ oc bygde f0rft j mefopothania f0r thy at tBe ey vildo a'ptirf0lghia thera f0rra'dhra guda fom waro j