. 294 IIACHABEEaNB II. KAP. V. wordbo faalde. a^n ey laft han figh ha*r aat n0ghia/ ba/i dyrffdis gaa in j ba^lga iemphi Menelau^ th^ a fladh kommande fom war land^fens f0rra'dhare oc gudj lagha f0rda'r(rware th^ hanteradis oc fmittades m^ ban- 5. fattom faandom/ haflga karen oc ba>lga iemple/is cle- nodia/ hulka andre konu/iga oo ma^etoghe mefn baffdbo Sp.024. lamaA ko/iimet til flad^fens priis oc tfro/ oc ſwa finom fi/inom aff ra^ntber Anthiocu^ ey kw/ine akta at Ciire flad^fens inbyggiara fynde war gudb tbem naghot wre* (X dber wbrdhen/ oc thy ba^nde at tholke/i f^rfnna^dilfe bs^lga rwineno/ bafido ey inbyggiarana reetb gudb ni^ tberis (yndom. tba baiTde oc antbiocuj ſwa ro^' fkam oc fkadba frandrifTwin wardher fom beliodoruj/ boU ken .k. feleuci/x fående at fkiiina Erarium tby at gudb
- vtwa^i enkte folk r0r rwme/is ba^lagbet vtan f0r bäriga
folkfens ond^fko/ a^n ha^r a^ptber wardher tfa^ aat nyw* tände tberis fa^lfkap fom godbe a^ra. ſwa at tben fom nw a^r offwirgiffwin j gud^ wrede ha/i wardher atber vpb0gdber j flora afvo/ tba ftore iierre/i figh blidkar . owir fin almoga An antiocii.r fnarliga drogh atir til antbiochyam fki/tnande m^ figh aff templet H. oc viij^ po/td gull oc filffwir/ ſwa hallandis j fina b0gfa'rd at all iordben fkulle bono/n lydba til at gynom figla oo alt haffwit til fota at fa^rdas/ ba/i fatte j ga'n a^ptir . figh wranga oc ondha b0ffwit^ma'n fom fkulle plaagha oc twinga almogen j bland andra tben grymmafta ap* pollonium/ m^ xxiij H roa>n bywdandis bono/u alla j ha^ll flaa fom til allers waro kompne* a^n qwi/»nor oc vngt folk at fa^lia ^n ba/i koiitma[n]de til ihern^alem . tn) falfkom fwndom. roligha han figh baffde jn til theris ha^lga b0gtidis dagb/ fom war fabatum. oc tha Sp.925. jwdhana b0gtidh bullo oc fik f0r enkte fwek fi^rwa-^
