Hoppa till innehållet

Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/357

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
341
JOHANNIS UPPENBARELSE KAP. V, VI.

¶ See leonit wan aff iudha ſlækte dauidȝ rooth vplæta bokena oc løſa vij hennes inſiglen Oc iak ſaa oc ſeeSp.978. mit j ſætheno oc iiij dyuren oc mith mællan ſeniores lambith ſtandande/ ſwa ſom dræpit/ haffwande vij horn oc vij øghon hwilke æru vij gudȝ anda/ ſændhe j alla værldena Oc thȝ kom oc thok bokena vff ſithiandis høghra hand oc tha thȝ vplæt bokena/ iiij dyuren oc xxiiij ſeniores fullo nidher føre lambit/ hwar thera haffwande harppor oc gulkar fwl mȝ wælluktande thingom hwilke waro hælgra manna bøner oc the ſwngho nyan ſangh/ ſighiandis wærdugher ær thu herre/ anama bokena oc vplæta hennes inſigle. thy at thu ær dræpen oc atirløſte os gudh j thino blodhe/ aff alla ſlæktir oc twngor oc folke oc fødilſe oc giordhe os warom gudhi rike oc præſte/ oc wi styrdhom øffwir iordhena oc iak ſagh oc hørde manghra ænglanna røſt alt kringh om ſætit oc dyuren oc ſeniorum oc thera tall war M tuſandh ſighiandom mȝ ſtore røſt/ værdogt ær lambit hwilkit dræpit ær anama dygdhena/ oc guddhomen oc wiſdomen oc ſtarkhetena oc hedher oc æro oc wælſignilſe Oc hør[de] iak alla creaturas ſom æru j hymerike oc iffwir iordhena oc vndher iordhena. [oc] the ſom æru j haffwit/ the alle ſagdo ſithiandhom a ſætheno oc lambeno wælſignilſe oc hedher æra oc wald in ſecula ſeculorum/ oc iiij dyuren the ſagdo Amen oc xx iiij ſeniores fullo nidher a theras ænlite/ oc badho til liffwande in ſecula ſeculorum


vi ca[pitulum]

Et vidi quod apperuiſet agnus vnum Oc iak ſagh at lambeth vplæt eet aff vij inſiglen/ oc hørdhe iak eth aff iiij dyurom ſighiandis ſwa ſom mȝ tordhonaSp.979.