Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/404

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

386 mCHODKlll EVAKGBLIDll. KAP. VII. a hi^ghro fidhona/ oc gefmam a winflro Oc blanda- dhan dryk m^ a^tikio oc galla, oc bitro mirram guthw the j en ſwamp oc opftfnde f^re hans inwn. at ban ficulle th^ drikka Oc ihe^^us tholde alt th^ta tholo< . modblica Tha fa ihe^us op til himbla oc fagde. Min fadber Min fadber forlat them tb^ta. tby at tbe wita ey bwat tbe g0ra Tha kaftadho riddarene lot om s. 48. hans klrfdbe bwat fom bwar fkulle faa Sidhan iw- dhanna mykligbet oc prefta b^fFdingiane fkriadbo til

  • ibesum ſwa figbiande Tbu giordbe andra hela. nw

kan tbu ey göra tik fielfTwan helan. Om tbu tffl fander gud^ fon tha far nidber a(F korfit tha tro wi tik. Samuledb gabbadbo riddarene bonum figbiande. Om tbu rfr jwdha konunger tha frrflfa tik fielffwan . Sidhan n0dbgadbo iwdba longinum riddara oc badho ban genom flinga ibesiis fidbo m^ fpiwt oc genaft han haffde ſwa giort flöt ^wtb ia^mbrat aflp hans fidho blodb oc watn Tha bodh pylatus före domenom fom ban baifde gifFuit atT hesus dodb. oc före tby al . ban fagde iwdbomen tbenne a^r ibe^ns iwdba konun- gar let ban oSuer hans bofFwod fcnwa a latiin he- braifko oc grejfko Oc tytulus ſwa fcnwadber Tbenne a^r ibe^us na^arenus iwdba konunger Tha fagde annar a(r rowaromen fom faller war a ihei^u winflra fidho . ther beet gefmas Afl tbu liwaudis gud^ fon tha fra^lfa tik oc 08 Tba ſwarade difmas. fom flodh a gud^ h0- gliro fidbo. oc ftrafiadbe fin kompan figbiande alf ta^l^bm tbinom ordbom oppembaras al ibu ra^dbis ey gudh oc for tby fcal tbu wara j a^werdelike fordo- . milfe ^n wi takom op Wn lika epter warom onda gharningom ok tbenne haffwtV enkle ilt giort oc plaaghas tha