Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/433

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
415

Ändringar och rättelser gjorda vid textens aftryckande ur handskriften.

Sida. Rad.
4 12 ſighiandes rättadt från ſighiadis
5 12 capitulum utskrifvet af ca
9 21 jn rättadt från j
10 27 Ett / uteslutet mellan xij ſtena
10 32 fulkompnadis rättadt från fulkopnadis
13 2 nærwarandis » nærwandis
14 13 idhrom » idhdhrom
14 21 Ett / uteslutet mellan taladhe oc
16 8 ierico rättadt från ieroco
17 3 capitulum utskrifvet af ca
19 20 mot mydelith läst så i st. för mot j nydelith (?)
22 5 ſnarlika utskrifvet af ſnarli
22 20 komma rättadt från kommo
23 7 nærwarandis » nærwadis
24 12 Ett dubbelt the uteslutet framför hørdho
27 4 nidherſtørt rättadt från ninidherſtørt
28 6 draghandis » draghangis
28 17 Ett dubbelt giffwit uteslutet efter haffde
28 18 amorreum rättadt från amorreorum
29 22 konungen » konugen
30 10 konungenom » konugenom
31 9 førſtørte » førſtørto
36 2 Ett / uteslutet mellan landhet kalladh
38 3 Ett / »    » flodh wordhen
38 10 Ett / »    » landit amon
39 13 men rättadt från man
40 13 herran » hran
41 7 gangandis » gangadis
43 2 carioneſrom hopdraget af carion. eſrom