Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/442

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

424 ÄNDRINGAR OCH RÄTTBLSBR. Sida. Rad.

29 chendebeus 7*ättadt från chondeheus 
31 jwdas iobannes » iohannes jwdas 
1 cedronem » cedronam 
21 fymonem » fymeonet» 
7 manligha » maligha 
7 giffwi » giffwa 
20 propoficlont8 » propoficitts 
19 Ett dubbelt th^ utelemnadt efter idh^r 

281 21 offrad he råttadt från offradho

31 fwnno läst så för fwnno 

283 1 Neemias råttadt från Neeraies 283 21 archam » antham

24 arcam » artani 
31 Eupator » Eupatorem 
5 Ett / utdemnadi efter them 

285 27 Reges råttadt från Cenes

29 Ett / utelemnadt efter rwmet 
12 Eliodorum råttadt från Eliadorem 
22 hircano » hirtana 
6 preflins » pflins 

287 24 helyodorws » helyoruÄ 287 25 f^rftadgadha » f0rftadgodba

32 ihe » tha 
2 heliodorum » heliadortim 

288 18 Ett / utelemnadt efter forenne 288 30 Ett / » » kwngor 290 7 Ett / » » ondj^a 290 17 En punkt utelemnad efter honom 290 20 Ett / utelemnadt efter tagha

25 En punkt utelemnad efter |amtykkiara 
27 frän råttadt från fram 
6 frrfmpfte råttadt från frrfrapte 

291 16 andronicum » andromeum

20 Ett / utelemnadt efter fkalken 
10 erarium råttadt från erorium 

294 2 Menelaus » Menolau^