Hoppa till innehållet

Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/447

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

ÄNDRING iA OCH RÄTTGUEB. 429 Sida. Rad.

13 a t thu tUlskrifvet öfver raden j • i^ 
28 ſwa tUlskrifvet % kanten  
22 Ett / utelemnadt efter lekn 
28 kaliadhe rättadt från kalladho 
6 Ett öfvei^flödigt fik utelemnadt efter fltfnger 

376 18 J tUlskrifvet % kanten 376 20 tik » öfver raden 378 11 wi tUlskrifvet öfver raden efter haffwom 378 24 pylatus skrifvet i kanten och ihesus ut-"^ % kds. struket i texten 381 14 til skrifvet öfver raden och widh utstru- ket i texten 3S2 1 fagde rättadt från fagdo

3 heel i hds. skrifvet öfver raden i st, för reen 
29 ey tUlagdt 
15 manjins tUlskrifvet öfver raden ^ 
20 ſwa » » » 
3 han utstruket framför en 

386 8 fom tUlskrifvet under raden 388 17 rike » öfver » ^ t hds. 390 21 fom rättadt från fol 390 24 weet tUlskrifvet öfver raden

13 fighia genom tillskrifning öfver raden rät- 

tadt tUl figbiande )

1 rfr tUlagdt 
10 fkodadhom rättadt från fkododhom 
16 berghin tyckes vara ändra dt från herg'i 
16 iherM.salem utstruket framför ifrael ( i hds, 
14 Sagde han tUlskrifvet i kanten ) 
15—18 Dessa rader hafva i handskriften delvis blif- 

vit något utplånade och åter, oskickligt, upp- friskade på 4500-talet, Så står nu rad. iS ledda, rad. 17 howodhkltfdiith, rad. 18 Thå

4 wi tUlagdt 
14-16 Se anm. vid sid, 395. Rad. 14 står nu fwå, 

rad, 16 fågho