Hoppa till innehållet

Sida:Svenska språkets lagar band 1.pdf/34

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


xxvi
  1. väl bevarad och med redig stil, sannolikt från början af 16:de århundradet; innefattande en mindre krönika på prosa, och derefter en prolog i spetsen för St. Rimkr., hvilken upptager det återstående af bandet, med slutorden, på s. 544: saa ath swerige ey komber i större qwall (jfr. Scriptores s. 195); en behandling, som har åtskilliga yngre och försämrade språkformer, samt besväras af en mängd omeningar, såsom det vill synas, uppkomna af missförstånd hos afskrifvaren.
  2. en handskrift i qvart, med omvexlande blad af pergament och papper, tillhörig Universitets-Bibliotheket i Lund, enligt en anteckning begagnad af Lagerbring, och utgörande den Cod. Lagerbringianus, som antydes i Scriptores s. 2; omfattande samma tid som Cod. Reg. I, med dess fortsättning inräknad, men slutande med heem, i st. f. jgeen; hvarefter, på det söndriga bladet, ses LXXX, förmodligen betecknande afskriftens årtal, 1480; till läsart och språk står denna hdskr. under Cod. Reg. I, men öfver Cod. Reg. III.

Ur Cod. Reg. I och II, Cod. Verel. och Cod. Lundens. har ingenting af St. Rimkr. veterligen i tryck utkommit, med undantag af några ur de 2:ne förstnämnde såsom varianter eller textfyllnad begagnade ord eller uttryck, intagna i de tryckta upplagorna af St. Rimkr., hvilka alla äro omedelbart eller medelbart grundade på den visserligen fullständigaste, men i andra hänseenden ofullkomligaste och yngsta hdskr., Cod. Reg. III (D. 5). Denna ligger till grund redan för den af Joh. Messenius utgifna oktaf-upplagan af år 1645, hvilken upptager en stor del af innehållet i denne codex, likväl med nyheter i rättskrifning och felaktigheter i ordböjningar m. m. Jemte Lilla Rimkrönikan gaf sedan Hadorph ut den Stora, under namn af: »Twå gambla Swenske Rijm-Krönikor», Stockholm 1674, i qvart; hvarvid han, i anseende till felen i Messenii upplaga, låtit »å nyio affskrifwa» den af Messenius följda Cod. Reg., hvilken Hadorph utgaf hel och hållen (intill s. 554 hos honom), tillika med fortsättning ur en af ({sc|Joh. Bure}} (Bureus) meddelad hdskr. Ehuru Cod. Reg. I och II, äfvensom Cod. Bjelk. och Cod. Rålamb., voro »äldre», blefvo ur dem