Den här sidan har korrekturlästs
IV
- På många ställen äro uteglömda ord tillagda eller andra rättelser gjorda, otvifvelaktigt af skrifvaren sjelf[1]; åtskilliga ord äro tillagda, om hvilka det ej kan med visshet afgöras om tilläggen äro egenhändiga[2]; många ändringar äro tydligen gjorda af senare hand[3]; ofta finnas ett eller flera ord eller hela rader tillagda i 15:de århundradet; sådana tillägg hafva blifvit gjorda af två händer, hvilka dock ej alltid kunna med säkerhet urskiljas från hvarandra[4]. Den ena af dessa händer har vid I. 49 anmärkt en ”defectus”, och den andra har vid cap. 124 anmärkt att ett cap. de serno fattas[5]. På många ställen äro ord öfver raden tillsatta i 16:de århundradet[6], och äfven i brädden finnas af senare händer antekningar, som jag ej funnit förtjena anmärkas, t. ex. vid I. 30 ”Om arff”; vid 39 ”hovodlot, capital” &c. Mest anmärkningsvärdt är att tre capitel, I. Add. B. 2–4, hvilka innehålla allmänna stadganden huru med de olika slagen af järnbörd skall tillgå, och finnas i många yngre handskrifter[7], men utan allt tvifvel hafva hört till Skånelagens ursprungliga text och haft sin plats näst efter cap. 147, äro förbigångna i denna handskrift, af den orsak att järnbörden redan i förra hälften af 13:de århundradet hade blifvit förbuden[8]; dock qvarstå här, likasom i många andra handskrifter, på särskilda ställen stadganden om järnbörd. Det capitel, I. Add. B. 1, som i nästan alla andra handskrifter följer näst efter I. 124, men här saknas[9], har äfven utan tvifvel hört till Skånelagens ursprungliga text, men i denna handskrift genom mistag blifvit förbigånget. Deremot hafva stadgandena om botlös mal, I. Add. A, B. 6, 7, ehuru de, såsom af den Latinska texten II. 61 är tydligt, äro vida äldre än någon nu i behåll varande handskrift af Skånelagen, troligen ej varit uptagna i den gamla Danska text, som legat till grund för de nuvarande handskrifterna, i hvilka de ingenstädes finnas i texten införda[10]. Icke heller hafva K. Valdemar II:s stadganden om ättarbotens afskaffande, hvilka läsas i I. Add. B. 5, varit intagna i Skånelagens gamla text, ehuru de i många yngre handskrifter hafva blifvit införda näst efter cap. 91[11]. Att de stycken, som läsas i I. Add. C. o. följ., ej hört till Skånelagens text, behöfver knappt anmärkas; endast Add. D. 6, som i någon handskrift har funnits efter cap. 63[12], kan möjligen, såsom framdeles skall visas, hafva hört till den ursprungliga texten. Men de förstnämnda styckena Add. B. 1–4. kunna med säkerhet antagas hafva hört till Skånelagens ursprungliga text, ehuru de i denna handskrift äro förbigångna.
- En Universitets-Bibliotheket i Köpenhamn tillhörig pergamentscodex i
- ↑ Se not. 70 sid. 17; not. 7 s. 23; nott. 43, 53 s. 30. &c.
- ↑ Se not. 45 sid. 26; not. 82 s. 41; not. 96 s. 57. &c.
- ↑ Se not. 12 sid. 61; not. 18 s. 63; nott. 44, 48 s. 101. &c.
- ↑ Se nott. 20, 26 sid. 6; not. 3 s. 13; not. 3 s. 15; not. 44 s. 22; not. 1 s. 24. &c.
- ↑ Jfr. not. 57 sid. 38; not. 45 sid. 114.
- ↑ Se not. 82 sid. 5; not. 2 s. 29; not. 63 s. 56; nott. 72, 76 s. 57; not. 12 s. 58; not. 11 s. 81; nott. 47, 65, 71 s. 148. &c.
- ↑ Jfr. not. 76 sid. 141.
- ↑ Se K. Valdemars förordning, V. 2.
- ↑ Jfr. not. 45 sid. 114.
- ↑ Se not. 1 sid. 221; not. 19 s. 222.
- ↑ Se not. 69 sid. 84; not. 1 s. 218.
- ↑ Jfr. not. 67 sid. 230.
