1.[1] ([2]Quid iuris sit si mater infantem post mortem patris dixerit[3]
Far man kunu[4] oc dör han ([5]för en hun far barn. oc[6] sigher hun oc hænnæ frændær. at hun ær mæth barnæ.[7] tha skal hun[8] sitiæ[9] ([10]j ([11]eghen[12] bægiæ thera uskifti[13] tiuku[14] uku[15] oc til se mæth sinæ[16] wæriande.[17] ær hun ej[18] mæth barne.[19] oc ær thær gothæ[20] quinnæ[21] witni til. tha[22] skiftæs[23] eghn[24] theræ. hus oc bolfæ[25] oc köpæ iorth. ([26]halft hænnæ. oc halft[27] bondæns[28] arwm.[29] ([30]annær iorth gangæ til rættæ[31] aruæ.[32]
- 1 = II. 1.
1=1.1.
1) Pariter ac A, quoque BCDEFGHIK. 17.30.
32. 42. habent textum continuum nec in li-
bros divisum. M. habet textum in tres li-
bros divisum; L. 13. 16. in quattuor; 31.
33. in quinque; Q. 28. 29. 50. 63. 67.83. 89.
104. 105. 109. in sex; 48. 53. in septem; 38.
in octo; 0. in novem; NPBS. ceterique omnes
denique in septemdecim. E, folio abscisso,
in principio mutilus est, usque ad verba: um
fathur. sum mothon, cap. 4; quae desant
duobus feliis chartaceis add. rec. man. sae-
ouli XVI. 73. Folio deperdito capp. 1-3 per-
ierunt. 126. Primo folio deperdito, tria ca-
pita priora periorant, una cum initio quarti,
usque ad verba: deris trætte er, om Bar-
net fick Christendom &c.
2) B. neque hoc loco nec in sequentibus ca-
pita rubricis eruat. Alii codices quoque ca-
reat rubricis capitum; alii vero habent ru-
bricas, quas quisque suo modo finxerunt
scribae.
3) A. Verba quaedam addita at deleta esse
videntar. Si scriba addere voluit: natum
esse, manifestum est hanc rubricam errato
hoc loco esse scriptam, ad cap. 2 vero per-
tinere.
10) B. Looo verborum i egen minoribus lit-
teris scriptorum aliae quaedam litterae an-
tea fuerunt scriptae. R. igen begges Co.
11) S. &c. begge deriis gotz y XX ogher
vschifft ook vrördt, och see dett till gode
med hendis verge att ther inthet af faar-
kommis wschielliige, och kunde siiden
Dannequinde faarfare y sandhed att hun
ehr icke sigeligh, the schall alltt hans
godz och penninge. Boo och Boeschab
schifftes liige y tu mellem hende och huẞ-
bondens aruinge. Och halff delenn aff thenn
Jord thii hafde kibbit meden thij wore
tiilẞamen, then anden hans jord schulle
hans aruinge arffue ephter hannom.
12) CDFHIKLM. a. egn vel agn. GOP. 31.
eigkn. 52. 90. boo. "N. 17. o. gen; male.
13) B. uskifto. C. uschifta. GO. &c. vskifft.
GNOPQR, &o. add. j.
14) CDFGHIKLM. &c. tinghu vel tingka.
NR. &c. tinue. OP. thiwe. H. Man. pauNo
red. supra lineam add. VI.
15) B. uku rec. mao. mutatum in ugu. FHL
ukur. GKLMNOPQR. &c. vgher.
16) BCDGHKLM. &c. sinuum.
17) P. om. woriande.
4) Q. Ko. höstræ. S. &c. hustru. Et aio in 18) R. 23. &c. icke.
sequentibus.
5) M. före han do.
6) fl. om. oc.
7) BD. &c. barne. G. &o. barn.
8) I. om. hun.
9) B. sitta.
10) 58. add. epter hendes ordt, nor de XX
ager erre fremgongne.
20) BDH. gopra.
21) B. kuia ab ipso seriba mutatum in kužna.
22) R. om. tha.
23) BC. &c. skiftis.
