Sida:Sveriges Gamla Lagar IX (1859).pdf/626

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


441
V. 2: 1.

the beste ([1]manna rathe. lengi oc mikit at[2] leet. hwilken logh ther wi mattum[3] sædiæ mannum fore iern biwrth. the ther man[4] matte[5] bæthir thola. æn[6] meth gothra manna ([7]etlan oc ([8]ware radhe hawum wi thesse[9] logh swa sat. at hwilken[10] som warthir sektir[11] fore thiwfnath. weri sik ([12]meth nefnd a[13] hærethsthingi ([14]thesse lund. forst skal then[15] som[16] skyldathir[17] ær fore sak sæktas a hæræthsthingi. ofna[18] andra hærethsthingi skal saksökir nefna hinum[19] femtan men af hærathe[20] oc af thöm femtan mannum[21]) ([22]take then[23] sektadhe thre vndan, oc ([24]meth thöm[25] tolff

  1. ↑ B. nathæ ræth længæ &c.; male.
  2. ↑ IGL. &c. effter.
  3. ↑ KI. &c. maa.
  4. ↑ B. om. man.
  5. ↑ C. om. matte.
  6. ↑ G. Tha. H. Swa.
  7. ↑ B. thænkæn. DCFGIK. &c. och ædlæ; male. E. ock meth ethle. L. &c. och ædele mendz och wort raadt samtycke denne lou &c.
  8. ↑ B. wor ræth; male.
  9. ↑ I. &c. thenne.
  10. ↑ B. hwa. IL. &c. hwo.
  11. ↑ BGH. &c. sæktæth. IL. &c. skyllet.
  12. ↑ 106. om. meth nefnd.
  13. ↑ G. offna.
  14. ↑ 106. om. thesse — hæræthsthingi.
  15. ↑ E. han.
  16. ↑ B. om. som.
  17. ↑ A. Litt. l omissam supra lineam add. scriba. BCDEFK. &c. skyldær. G. schyldig.
  18. ↑ IL. &c. oc po.
  19. ↑ B. sic. IL. &c. hanum. AF. hini. DEK. &c. hina vel hine. GH. 37. hin. 83. &c. om. h. v. C. hemme. Cfr. cap. 3.
  20. ↑ IL. &c. thet hæret som han i boor.
  21. ↑ H. om. mannum.
  22. ↑ IL. &c. mo then som sag er giffuen thre men aff syknde oc &c.
  23. ↑ G. hin.
  24. ↑ L. &c. de Tolff mend som igien ere, skulle skerre och göre hannem aarsage pa Tingett femtende dag effter dett andett Tingh saaledis. Att de Tolff Mendt skulle bede &c.
  25. ↑ E. om. thöm.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sveriges_Gamla_Lagar_IX_(1859).pdf/626&oldid=557679”