Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/552

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


488
Osalder — Oskriptaþer.

...

Oska barn, uskabarn (unskabarn), n. (Isl. óskabarn, önskebarn, adopteradt barn, äfven kärt, älskadt barn, af ósk, önskan) önskebarn, barn som man anses hafva önskat sig (men ej kunnat få, därför att man blifvit snöpt l. ens brud blifvit dräpen). o. tu sun ok dotter, SM.* VM.* þry u. tve synir ok en dotter, SM.* Ordet önskebarn är ännu brukligt, och menas därmed en son och en dotter, hvilka makar anses i synn. önska sig.

Uskabarna bot, f. böter därför att en man (som blifvit snöpt l. hvars brud blifvit dräpen) förlorat hoppet om önskebarn. SM.*

...