niv marchum. ællær banæ. fæ. þær skal bænæ til þings. föræ hanum griþær æstæ til þings ok fra. han skal viþ banorþi ganga æghi siþæn friþ dax ok nattær til skogs. §. 1. Værþær maþær dræpin. þriggiæ by markum.[1] kallær huar þærræ sik eig .i. mark. æghæ. þa skulu þer. værriæ sik mæþ. tvenni tylptum. Værþær enhvar full. þa skal þen aptær bötæ. Værþæ þær allir fulir. þa skulu þer allir aptær bötæ.[2] niu markum. ællær ok banæn fa siþen skulu. þer allir marku mælli sin skiptæ. §. 2. Værþær boræn a mark a byrd ma se bloð ok bænd hinnugh sum dræpit var. þa skal. þen böta sum. þa mark .a. §. 3. Værþær maþær dræping .a. aldra götæ marku vita mæn eigh banæ. til giui sak. þem. by ([3]þer næstæ.[4] Vill han igh uiþ banorþæ gangæ. þa giui sak. þem by þær ær næst. han skal væriæ sik mæð. tvem tylptum sva skal ok hin. þriði sik væriæ. þa þer æru allir værdir.[5] þa skal hæræþ bötæ. þét næst ær. ok þingæt sökær fang. þæt skal bötæ niv markum. ællær banæ fa.
15.
Faldær maþær vndir mylnohivl. fær. þær banæ af. böte þrim markum. þæn ær. mylnu .a. §. 1. Faldér maþær i. brun. ællær diki. ællær af. fiskigardi. far bana af bötæ firi þrim markum. þen ær .a. §. 2. Gangær maþær a. biorn spiut. ællær ok ælgspiut. far bana af. böte fyri markum III. þæn ær .a.[6] §. 3. Resir maþær træ. vp. ([7] fældær niþar. far maþær banæ af. böti. firi. markum III. þæn up resti. §. 4. Stangær. þiur huggær runi. bitær. hundær far af. bænæ böte. firi III. markum.
- ↑ Legendum, ni fallimur, býa mællum. Cfr. II. DrB. 29.
- ↑ Hic addidit: Wærþæ þær allir fulir, at ipse, sine dubio, delevit scriba.
- ↑ Loco vv. þer — banorþæ alia quaedam antea fuerunt scripta.
- ↑ Legendum, ut videtur, næst ær.
- ↑ Pro vardir.
- ↑ Huc sine dubio referenda, quae in superiori folii margine a rec. man. sunt adnotata: vtæn han laghlica lyst hafwer. Stj haec textui inseruit.
- ↑ Pro: falder niþær.
