Sida:Sweriges gamla lagar VII (1852).pdf/153

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


II.
CODICIS IURIS GOTLANDICI
version germanica.



1

1. Hir begynnet sich der goten recht van deme lande Godlande

Dis ist das anbegynne rechtes das wir der heydenschaft vorsachen vnde gelouen czu haldene der cristenheyt vnde geloůben alle an eyen god algeweldigh vnde nethen das her vns gunne vrede vnde zegeuechtunghe vnde heil vnde vnse cristenheyt czu haldende vnde rechten gelouben vnde vnse land gebůwet. vnde alle taghe schaffen an werken worden vnde willen. das das gote sy czu loube vnde vns czu notorft an libe vnde an zele amen


2. Dis ist van kynderen

Dis ist nů dar neghest das man vůten sal itzlich kynt das geboren wirt van vnseme lande vnde nicht vorwerfen. §. 1. ¶ wissen sal itzlich wip ir nette wen se yres kyndes genesin sal. vnde czu eyner geczůgnisse habe sy czwey[1] wibe by ir eyne nakebarinne[2] vnde eyne hebemůter[3] ap das kynt tot geboren sy vnde ere hende des vnschuldigh syn. §. 2. ¶ wen eyn vry wip obir wunden wirt das sy ere kynt vorterbit hat vnde wissentlich wirt den kirchspelen lůten[4] so bůsse se. III Marc is ene sy denne das sy czu vore dy

  1. ↑ Litt. czw fere extritae sunt.
  2. ↑ Litt. rin fere extritae sunt; non vero foramen hoc loco habet membrana, ut refert Sch.
  3. ↑ Ita scriptum fuisse videtur, at litt. hebe fere extritae sunt; non vero perforata est membrana, ut refert Sch.
  4. ↑ Litt. t extrita est.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_VII_(1852).pdf/153&oldid=544267”