Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/127

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


54
HelsL. Manhæliæs B. XXV.

biscups rættæn. Dræper bondæ pst æller (66annan klarker. taki þa biscuper07) konungx rættæn

XX VI Swa skal man witæ drap sææt ok bööt. mæð atta fastum ok forskilæ mannum. 8) Sigher annar wæræ sæt ok bööt ok annar æy. þa hafwi þæn (69wipzorp sum sææt wil witæ mep sama fastum. ok þæn7°) sææt scal we- ræ gör ath kyrkiu. æller a þingi æn hun skal staþugh hetæ

XXVII Uvarþer man dræpin i öium vti. þa7 1) andræ öyær liggiæ vtan foræ þær a þæt skiplagh bana finnæ sum öön ligger till innan naat ok iamlangæ. æller bo- tum uppi haldi? 2) hwat pe liik æru fleræ æller færræ. bötæs mæp ennæ boot. æy aa þe boot hüghræ wæræ æn XL marker

XX VIII Stiæl man örtugh æller minnæ. ok æru witni till bötæ III öræ malsattæ æru æn? 3) æy witni till. dyli mæp III. mannum. stiæl han meræ æn halwan öræ. ok minnæ æn öræ fullæn. æru witnæ74) till bötæ II. marker till þræskiftis. æru æy witni till þa75) wæri sik mæp .VL mannum.76) Stiæl öræ æller meræ ok minnæ æn half mark. æru witnæ7) till bötæ þiuf bogh77) VI marker till 37 þræskiftis. Stiæll half mark æller meræ. þa ma han basta æller7 8) bindæ ok XXVI, cfr. UplL. ManhB. 17: pr. XXVII= UplL. ManhB. 18. : 66) B. annar klärk. 67) B. konunger. 68) B. sic. A. forskilæ manni. 69) B. witzord sätt &o. 70) B. thön. 71) B. thär. 72) B. vppehalda. 73) B. om. æn. 74) B. nitni. 75) B. om. pa. 76) B. manna edhe. 77) A. Rec. man. h. v., ut videtur, in þiuf both mutare voluit. B. tiuf botk. 78) B. ok. Digie by Google