Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/155

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


80
HelsL. Wiþerbo B. XVIII.

XVIII

Hwar sum boor a37) by nylaknum. warpæ wæghum ywr sin land. boor i fornum by. hwitæ3 8) hwar sin lut3 ) sum han a i byæ.*) hwar æy broort') lut sin. þa+?) bötæ .VIIL öræ i þripiung hwan.+3) foræ þe (**wæghie till kyr- kiu liggiæ. ok þingx. ok rættæ almanna weghe. ok (*porf bro kar wiper ok asæ. Vm iorpbroær sum+6) liggiæ innæn bækkium ok dikum æller gra- wm. bööt mæp IIII. örum. ok biggiæ7) sipæn. Fællæs þæssæ broær nu æru saghþæ wæri konunger malzeghandæ at. æn ængin hawar+8) skapa i broo fangit. haffwr nokor skaþa+°) fangit. þa wæri han malzeghandæso) §. 1. Al- 53 lær broær. ok almannæ wegher skulu. .V.51) alner brepæ wæræ. hwar sum æy ryþer almanna wægh. bötæ swa foræ wægh sum for bro. swa scal ok 5 2) præst broær byggiæ. ok wæghæ rymæ sum bondæ. æller æfptir laghum5 3) bö- tæ. hær ær præster ii bondæ laghum. §. 2. Lusn. Nyurunz a. Jndalz a. ok angermannæ .a. þær skulu landzmæn broær. æller (5+fariur vppa haldæ. þær færiæ sum æi giter bro wærit. (5$ fæller nokor þæssæ broær. æller færiur bö- tæ .VIII. öre i þripiung hwan. hwar foræ sik. Fællæ allir bötæ XL mar- ker. æy warper þe boot meræ. §. 3. Nu kan folk i broo skapa lyutæ ok döör af. liggi han i. wapæ botum .VII. markum. Nu kan þem arm æller been bristæ. Liggi i. wape giældum Bryter hæster sik i bro. ok döör af. (5°gil- XVIII: pr., cfr. UplL. VipB. 23: 2. $. 1, cfr. UplL. KkB. 2: 4. §. 3 = UplL. VipB. 23: 6. 37) B. i. 38) B. Byggi. 39) B. add. swa i wägh. 40) B. by. 41) B. bor. C. broar. 42) B. om. þa. 43) B. hnarn. 44) B. näyha sum liggia til tinx äller kir- 53) B. Lamd:laghum. kiu, ok fore rättä" &c. 45) B. the bro widh torf brokar ok asä. Swa ok vm iord broar i bäkkium, äller 55) B. Hnar sum fällir thässä &c. granm ok dikum, Böth &c. 46) A. ligia additum est, at lineola inductum. 47) B. bygyi. 48) B. hawer. 49) B. add. i bro. 50) B. add. at. 51) B. siu. 52) B. om. ok. 54) B. färiur rppi halda, Thär bro sum fyr haner warit, ok thär färiu &c. 56) B. Wari bötter medh sex örum.